نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی بوسه پیش از مرگ - آیرا لوین

یه داستان سست و بی مایه که خیلی زود میشد ازش سر در بیاری، کش دادن‌های حوصله سر بر، صحنه سازی‌های بی مورد باعث خلق یه اثر بی مایه مثل این میشه، حتی داستان‌های دست سوم نویسندگانی مثل کوبن، فادن و موسو خیلی جذاب تره. مورد بیشتری در مورد مزخرف بودن اثر نمیشه گفت. سه ستاره هم با ارفاق بود، در بهترین حالت دو‌ستاره میشه بهش داد‌

با سلام و خسته نباشید خدمت همه کاربران کتابراه به عنوان اولین نفری که این کتاب و گوش داده میخوام بگم گویندگی خانم پوریان عالی و این داستان دور از واقعیت نیست و این افراد رقت انگیز وجود دارن و داستان و ممکنه با نوشتن بیشتر لوس بشه اما همیشه کارما وجود داره و آدما انعکاس اعمالشونو پس میدن کتاب جذاب و عالی گوش بدید و لذت ببرید

ارادت، خوانش عالی بود پر از هیجان، نوشتار و ترجمه کمی ایراد داشت که با حس و حال کتاب قابل اغماض هست. داستان جالبی هم داشت البته تا حدودی قابل پیش بینی هست داستان ولی اینکه چطور و با چه خط داستانی به اون پیش بینی میرسی مهمه تا خود نتیجه. بهرحال مرسی از گوینده و ناشرش و کتابراه

داستان خوب بود و اجرای خانم پوریان رو هم دوست داشتم اما انگار اصلا ویرایش و اصلاح نشده بود، چند جا بعد از اشتباه در خوانش خانم پوریان میگن نه از اول و اینها حذف نشده چند جا هم جملات اصلاح شده اما قبلیها حذف نشده فکر میکنم کار اصلا قبل از انتشار شنیده نشده و پر از اشکال منتشر شده

خود داستان خوب بود. حال و هوای کلاسیک داشت. اما ترجمه خیلی ایراد داشت. مثلا یجا بجای "آن را شروع کرد" میگه "آن را شروع شد" اشتباهات اینطوری زیاد داشت. من این جمله تو ذهنم مونده بود اینجا عنوان کردم، ولی خیلی بیشتر بود اشتباهاتش‌.

روایت خانم پوریان عالی بود. داستان هم بد نبود، فقط برای زیاد شدن کلمات کتاب تکرار حرف ها زیاد بود.

خیلی داستان بچه گانه و بدون هیجان و قابل پیش بینی بود