نظر سارا برای کتاب صوتی بوسه پیش از مرگ

بوسه پیش از مرگ
آیرا لوین، مینو جواهری
۳.۹(امتیاز ۱۰ نفر)
سارا
۱۴۰۵/۰۳/۱۱
خود داستان خوب بود. حال و هوای کلاسیک داشت. اما ترجمه خیلی ایراد داشت. مثلا یجا بجای "آن را شروع کرد" میگه "آن را شروع شد" اشتباهات اینطوری زیاد داشت. من این جمله تو ذهنم مونده بود اینجا عنوان کردم، ولی خیلی بیشتر بود اشتباهاتش‌.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟