نظر فاطمه اله بداشتی برای کتاب نه حوا، نه آدم

«نه حوا، نه آدم» یک رمان کوتاه و روان از آملی نوتومب است که حال وهوایی نیمه اتوبیوگرافیک دارد و در توکیو می گذرد. داستان درباره ی آشنایی و رابطه ی آملی جوان با رینری، یک نوجوان ژاپنی، است؛ رابطه ای که بیشتر از یک عشق معمولی، به کشف تفاوت های فرهنگی و احساسی شباهت دارد. نثر کتاب ساده، تند و خوش خوان است و خیلی زود خواننده را جلو می برد. از جذابیت های اصلی اش نگاه دقیق به ژاپن و طنز ظریف و گاهی تلخ نویسنده است. کتاب بیشتر بر فضا، حس و رابطه ی دو نفره تکیه دارد تا روی حادثه های پرکشش. همین باعث می شود برای بعضی ها بسیار دلنشین و برای بعضی دیگر کمی کم اتفاق به نظر برسد. شخصیت آملی زنده و پررنگ است، اما رینری گاهی کمی دور و مبهم می ماند. اگر دنبال روایتی عمیق، کوتاه و سریع خوان درباره ی تنهایی، هویت و فاصله ی فرهنگی هستی، این کتاب انتخاب خوبی است. اگر داستان های پرتعلیق و پایان های مفصل تر می خواهی، شاید کمی کوتاه به نظرت برسد. در کل، کتابی خوش خوان، تأمل برانگیز و مناسب برای یک یا دو نشست مطالعه است.