کتاب هنوز عبّاس سقّاست

ترجمه زیارتنامه حضرت عبّاس (ع) به شعر

مقدمه

قلم به دست می گیرم تا از سقای بی دست بنویسم!

کسی که در" یومُ الطَف " قلم به دندان گرفت و عطش را تفسیر نمود.

کسی که آسمان ز تماشای عروج بال های شکسته‌اش مبهوت گشته است.

قلم به دست می‌گیرم تا در مقدمه‌ی عشق، از آخرِ غیرت و حمیّت بنویسم

من چه ناتوانم و او چه سربلند...

یاباب الحوائج...

جایی که عشق با دستان بریده‌ی عبّاس قنوت بسته است آیا می‌توان از استجابت دعا ناامید بود؟

او باب الحوائج است‌. دستان او سرشار از فضل و بخشایشند

کریمی که عطا می‌نماید با همان دستی که دست بیعت به حسین فاطمه‌(س) داده است.

همان دستی که مشک احساس را از فرات آرزو لبریز نموده است‌.

همان دستی که به روی کفر و کین شمشیر کشیده است.

همان دستی که چتر نوازش بر سر آلاله های عطشان خیمه‌های حسین(ع) کشیده است .

همان دستی که شب تاسوعا با ربّنای عشق به آتنای نور پیوسته است‌.

و در نهایت با همان دستهایی که در مصاف کربلا از پیکر جدا گشته و بریده‌اند‌

دستان او سرشار از فضل و عطایند .