کتاب بیلی، من و تو: روایت من از سوگ و بهبودی

کتاب بیلی، من و تو، نوشته‌ی نیکولا استریتن، سرگذشت نیکولا و جان، پس از فوت کودک دو ساله‌شان است؛ کودکی که تنها ده روز پس از تشخیص بیماری قلبی‌اش، از دنیا رفت. این کتاب مصور، روایت روزهای تلخ و گزنده‌ی مواجهه با سوگ است؛ سوگی که گویی بر تمام ابعاد زندگی سایه افکنده و همه‌چیز را تحت تاثیر خود قرار می‌دهد. این کمیک بزرگسال، روایت پذیرش سوگ و عبور از آن است.

درباره‌ی کتاب بیلی، من و تو

نیکولا استریتن (Nicola Streeten) در کتاب بیلی، من و تو (Billy, Me & You)، با زبانی ساده، بیانی طنز و رویکردی صادقانه، به شرح روزهایی می‌پردازد که در آن ماتم بسان حبابی بزرگ، زندگی را درون خود فرو برده بود. نیکولا و جان، دو سال پس از تولد پسرشان بیلی و ده روز پس از تشخیص مشکل قلبی‌اش، او را از دست دادند. سیزده سال بعد، نیکولا در بازخوانی خاطراتی که در آن روزها ثبت کرده بود، تصمیم به بازگویی تصویری آن می‌گیرد.

کتاب اتوبیوگرافی بیلی، من و تو، با خروج نیکولا و همسرش از بیمارستان پس از فوت فرزندشان شروع می‌شود؛ ماشینی که جان به شوخی آن را ماشین بیلی خطاب می‌کرده، حالا روشن نمی‌شود و یکی از آشنایان آن‌ها را به خانه می‌رسانند. از همان اولین صفحات این کمیک بزرگسال، لحن داستان به درستی به مخاطب معرفی می‌شود؛ لحنی طنز و صمیمی که موضوعی تلخ و غم‌بار را تعدیل کرده است.

نیکولا استریتن در کتاب بیلی، من و تو، نمی‌خواهد اشکتان را دربیاورد یا با بازگویی ماجرای مرگ فرزند و دوران سوگ خود، همذات‌پنداری شما را برانگیزد. اتفاقا انتخاب لحن هوشمندانه‌ی نویسنده، باعث ایجاد فاصله‌ای درست میان شما و وقایع می‌شود و سبب می‌گردد که رویدادها را همدلانه و همچنان با فاصله دنبال کنید. به این ترتیب، به‌جای درگیری کامل با ماجرای سوگ، به سمت بهبودی و پذیرش حرکت خواهید کرد. مسیری که نیکولا و همسرش قدم به قدم و طی سالیان پیمودند. این کتاب توسط فاطمه قربانعلی‌بیک به فارسی ترجمه شده و نشر داهی آن را به چاپ رسانده است.

نکوداشت‌های کتاب بیلی، من و تو

• به کمیک‌های بزرگسال علاقه دارید.
• مرگ عزیزی را تجربه کرده‌اید و به دنبال کتابی هستید که دوران دردناک سوگ را به‌خوبی تصویر کرده باشد و به شما در گذر از این روزها، کمک کند.
• به دنبال داستان مصوری جذاب می‌گردید که شما را حسابی درگیر خود کند.