کتاب گیر افتاده‌ام!

لاکپشت کوچولو روی لاکش خوابیده بود. دست و پا زد، دمش را سریع تکان داد، سعی کرد قل بخورد ولی فایده نداشت. او گیر افتاده بود! جولیا میلز در کتاب گیر افتاده‌ام! داستانی همدلانه درباره‌ی لاکپشتی را تعریف می‌کند که هرچه تلاش می‌کند نمی‌تواند خودش را نجات دهد. در این کتاب آموزنده بچه‌ها یاد می‌گیرند که حضور دوست‌هایشان در شرایط دشوار چقدر می‌تواند به آن‌ها کمک کند!

درباره‌ی کتاب گیر افتاده‌ام!

وای نه! لاکپشت کوچولو دارد روی لاکش غلت می‌خورد و دست و پا می‌زند. اما هرچقدر تکان تکان می‌خورد فایده‌ای ندارد. اردک او را می‌بیند و می‌خواهد به او راه حل بدهد. شاید اگر لاکپشت مثل اردک پاهایش را تکان بدهد، همه چیز درست شود. ولی نه! نه اردک نه کانگورو نه آرمادیلو هیچ کدامشان نمی‌توانند به لاکپشت کوچولو کمک کنند. او همینطور که دست و پاهایش را تکان می‌دهد، به آسمان خیره شده و فکر می‌کند گیر کردن چقدر بد است!

کتاب گیر افتاده‌ام! (I Am Stuck) از جولیا میلز (Julia Mills) داستانی مصور و کودکانه است که به بچه‌ها یاد می‌دهد وقت‌هایی که احساس گیر افتادن و فشار روحی می‌کنند، چه چیزی حالشان را بهتر می‌کند. او با آن تصویرهای آبرنگی‌اش قصه‌ی لاکپشت کوچولویی را تعریف می‌کند که نمی‌تواند حرکت کند ولی در عین حال، حوادث بامزه‌ای هم برایش اتفاق می‌افتد. جولیا میلز در این اثر کوتاه تلاش کرده، تا مهارت همدلی و مدیریت احساسات را در قالب یک داستان تصویری ساده به کودکان یاد بدهد. داستان مصور گیر افتاده‌ام! را زهرا موسوی محمدی ترجمه کرده و انتشارات کتاب چ، آن را به چاپ رسانده است.

نکوداشت‌های کتاب گیر افتاده‌ام!

• نقاشی‌های آبرنگی روشن و کارتونی جولیا میلز بسیار وسوسه‌انگیزند. یک دوست خوب به شخصیت اصلی کمک می‌کند تا از دردسری که در آن افتاده بیرون بیاید. (نقدهای کِرکس)
• همراهی دلگرم کننده‌ی این صاریغ کوچولو حتی کوچک‌ترین بچه را هم قانع می‌کند و به آن‌ها می‌گوید فقط ماندن کنار دوستی که احساس می‌کند گیر افتاده، کمک بزرگی به او خواهد بود. (اسکول لایبرری ژورنال)
• کتاب گیر افتاده‌ام! برای وقت‌هایی است که می‌خواهید قصه‌ای با موضوع مهارت‌های اجتماعی و عاطفی بخوانید. نگاهی دوست‌داشتنی به رفیق‌هایی که از همدیگر حمایت می‌کنند. (Bulletin of the Center for Children’s Books)

کتاب گیر افتاده‌ام! برای شما مناسب است اگر

• کودکی 3 تا 8 ساله دارید که داستان‌های حیوانات را دوست دارد.
• به دنبال کتاب کودک آموزنده‌ای می‌گردید که همدلی، ارزش دوستی و تاب‌آوری در شرایط سخت را یاد دهد.
• مربی مهد یا مشاور کودک هستید و می‌خواهید کتابی آموزنده و طنزآمیز درباره‌ی احساسات به بچه‌ها معرفی کنید.

در بخشی از کتاب گیر افتاده‌ام! می‌خوانیم

گیر افتاده‌ای؟
سعی کن دُمت را تکان بدهی.
ویش‌ویش...
تکان دادن دُمم همیشه نجاتم می‌دهد.
گیر افتاده‌ای؟
سعی کن مثل توپ قِل بخوری.
قِل! قِل!
وای، نه!
فکر کنم لاک‌پشت‌ها به خوبی آرمادیلوها نمی‌توانند خودشان را قِل بدهند.