نقد، بررسی و نظرات کتاب جنایت و مکافات - فئودور داستایوفسکی

اگر اهل ادبیاتِ صرفاً سرگرم کننده هستید، این کتاب ممکن است برایتان کسالت بار باشد. اما اگر به دنبال کتابی هستید که بعد از خواندنش، نگاهتان به «قانون»، «اخلاق» و «وجدان» تغییر کند، این اثر یک تجربه ی ضروری و تأثیرگذار است. پیش از خواندن، یک دفترچه بردارید تا تک گویی های مهمش را یادداشت کنید؛ چرا که این کتاب، یک «کتابِ گفتگو» است، نه یک کتابِ یک طرفه.

خیلی کتاب سنگینی بود، خیلی جاها سخت متوجه میشدم و همینطور اسامی سخت میشد تلفظشون ولی چیزی که بیشتر از خود جنایت برام جالب بود، درگیری های ذهنی راسکولنیکوف بود. اینکه آدم چطور می تونه خودش رو قانع کنه کارش درست بوده، ولی آخرش از عذاب وجدانش فرار نکنه. بعضی جاها کند بود، ولی در کل خیلی درگیرم کرد.

کتاب بسیار خوبی بود، ادبیات روسیه در دنیا همیشه سرآمد بوده و در ادبیات روسیه آثار داستایوفسکی جایگاه ویژه ای دارد این کتاب تاثیر عملکرد و رفتارهای انسان در زندگی را به خوبی بیان می کند. از مطالعه کتاب می توان نتیجه گرفت که قلم یک نابغه است،

جنایت و مکافات نه فقط یک داستان پلیسی، که ترکیبی است از رمان روان شناختی، فلسفی و اجتماعی. اثری که پرسش های بنیادین دربارهٔ ماهیت شر، آزادی، عدالت و رستگاری را با زبانی بی نظیر روایت می کند و به همین دلیل، قابل تأمل است

بدون شک داستایوفسکی یکی از برجسته ترین و زیرک ترین نویسندگان در به تصویر کشیدن روابط عمیق و احساسات ناگفته میان وجدان و خود اگاهیست و در این شاهکار بی نظیر به زیبایی هرچه تمام این موضوع رو به بند کشیده سپاس از مترجم عزیز 💐

یک شاهکار مثال زدنی بنظرم بهترین و روان ترین ترجمه کتاب، اثر جناب شهدی بزرگوار است.

داستانی بهت آلود به قلم داستایوفسکی و ترجمه ای روان از استاد پرویز شهدی، بخوانید و لذت ببرید.

عالی بود واقعا معلومه از قلم یه نابغه سرچشمه گرفته

ادبیات داستایفسکی را دوست دارم، این اثر را سالیان دور خوانده بودم

محشره و جزو بهترین کتاب هایی می تونه باشه که تا الان مطالعه کردم

از مترجم خیلی تشکر دارم عالی بود واقعا نویسندگان روس یه چیز دیگه هستن

توصیف فقربه معنای واقعی و ارتباط آن با انسانیت و اخلاق.

کتابش کامله و مترجمش معروفه

رمان معروفیه به نظرم همه باید بخوانند

بی نظیر ارزش چندبار خواندن دارد