کتاب آوای یخ و آتش 9 - جشنی برای کلاغ‌ها 2

جهان نغمه‌ی یخ و آتش، جهانی خلق شده توسط جرج آر. آر. مارتین، مثل آینه‌ای شکسته، هزار تکه است که هر پاره‌اش تصویری تازه از حقیقتی تلخ یا شیرین را بازتاب می‌دهد. کتاب آوای یخ و آتش 9 - جشنی برای کلاغ‌ها 2 فصل تازه‌ای از این حماسه است. صحنه‌ای دیگر از رقص بی‌پایان قدرت، خیانت و بقا را پیش چشم ما می‌گشاید. اینجا، قهرمانان دیروز به سایه‌هایی لرزان بدل می‌شوند و سایه‌ها به هیولاهای تشنه‌ی تاج و تخت. در این جلد شعله‌های خاموش جنگ جای خود را به توطئه‌هایی تازه می‌دهند و بازی وارد مرحله‌ای سردتر، پیچیده‌تر و بی‌رحم‌تر می‌شود.

درباره‌ی کتاب آوای یخ و آتش 9 - جشنی برای کلاغ‌ها 2

در کتاب آوای یخ و آتش 9 - جشنی برای کلاغ‌ها 2 (A Feast for Crows) جرج آر. آر. مارتین (George R. R. Martin) ما را به فضایی متفاوت از جلدهای پرحادثه‌ی قبلی می‌برد. این بار نبرد اصلی در سایه‌های سیاست و درگیری‌های درونی رقم می‌خورد. با فروکش کردن جنگ‌های پادشاهان، وستروس وارد دوره‌ای می‌شود که بازماندگان باید با ویرانی و خلأ قدرت دست‌وپنجه نرم کنند. کلاغ‌های سرگردان از لاشه‌ی این ویرانی تغذیه می‌کنند و یادآور می‌شوند که پایان یک جنگ، بی‌شک آغاز آشوبی تازه است.

تمرکز این جلد بیش از هر زمان دیگر بر روی شخصیت‌هایی قرار دارد که هر کدام نماینده‌ی زاویه‌ای تازه از جهان وستروس هستند. سرسی لنیستر در پایتخت تلاش می‌کند نفوذ و قدرت خود را حفظ کند، اما ترس‌ها و تصمیمات عجولانه‌اش روز به روز جایگاهش را سست‌تر می‌کند. در جنوب، آرین مارتل برای حق خود و خاندانش دست به ریسک‌هایی بزرگ می‌زند، و در سوی دیگر، برین در سفری پرخطر به دنبال سانسا استارک می‌گردد؛ سفری که هم تصویری از وفاداری و هم شکنندگی شرافت را به نمایش می‌گذارد.

کتاب خواننده را به کشف گوشه‌هایی تازه از وستروس دعوت می‌کند. ریتم روایت آهسته‌تر است و جرج آر. آر. مارتین عمداً سرعت ماجراها را پایین می‌آورد تا فرصت بدهد سیاست‌ورزی‌ها، خیانت‌ها و شکاف‌های درونی بهتر لمس و دیده شوند.

از شکوه تا سقوط

ادبیات فانتزی معمولاً با وعده‌ی قهرمان و اسطوره پیش می‌آید، اما مارتین به‌عمد این وعده را می‌شکند. او نشان می‌دهد که قهرمانان، ساخته‌ی ذهن مشتاقان هستند؛ در جهان او، هر قهرمان به‌محض نزدیک شدن به قدرت، رنگ فساد می‌گیرد و هر فرشته‌ای در آینه‌ای دیگر به هیولا بدل می‌شود. از همین‌رو است که کلاغ‌ها کتابی است تاریک‌تر، فلسفی‌تر و تلخ‌تر از آنچه در جلدهای پیشین دیده‌ایم.

این مجموعه کتاب در کنار جهان فانتزی عظیم خود، درباره‌ی بازاندیشی پیرامون ماهیت تاریخ، سیاست و انسانیت حرف‌های زیادی برای گفتن دارد. آوای یخ و آتش 9 - جشنی برای کلاغ‌ها 2 به ما می‌آموزد که جنگ هرگز پایان نمی‌یابد؛ تنها چهره عوض می‌کند... و کلاغ‌ها، این پیشگویان سیاه، تا همیشه بر سر لاشه‌های تازه فرود خواهند آمد.

این کتاب با ترجمه‌ی رکسانا شیرزادی از نشر موج به انتشار رسیده و در اختیار علاقه‌مندان به جهان فانتزی و سراسر هیجان جرج آر. آر. مارتین قرار گرفته است.

جوایز و افتخارات کتاب آوای یخ و آتش 9 - جشنی برای کلاغ‌ها 2

• حضور در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌تایمز
• نامزد دریافت جایزه‌ی هوگو برای بهترین رمان در سال 2006
• راه‌یابی به جمع نامزدهای جایزه‌ی لوکاس در بخش رمان فانتزی 2006
• نامزد دریافت جایزه‌ی ادبی فانتزی بریتانیا
• نامزد دریافت جایزه‌ی ادبی کوئیل

نکوداشت‌های کتاب آوای یخ و آتش 9 - جشنی برای کلاغ‌ها 2

• ادبیات فانتزی همیشه با عظمت و شکوه همراه بوده، اما گستره‌ی حیرت‌انگیز این حماسه چنان است که بسیاری از نویسندگان دیگر را وادار به عقب‌نشینی کرده… جاه‌طلبی‌اش: خلق دوازده قیصرِ دنیای فانتزی، با شخصیت‌هایی چنان زهرآگین که خاندان بورجیا در برابرشان رنگ می‌بازند. (گاردین)
• اثری واقعاً حماسی؛ با اوجی پرهیجان و باشکوه، ضیافتی تمام‌عیار برای دوست‌داران فانتزی با اشتهایی سیری‌ناپذیر فراهم می‌کند. (پابلیشرز ویکلی)
• همیشه از جرج آر. آر. مارتین انتظار بهترین‌ها را دارم و او همیشه فراتر از انتظار ظاهر می‌شود. بازی تاج و تخت چنگ می‌زند و رها نمی‌کند، درخشان است. (رابرت جردن)
• جرج آر. آر. مارتین یکی از برجسته‌ترین نویسندگان عصر ماست و این کتاب از بهترین آثار او به‌شمار می‌آید. (ریموند ای. فیست)
• اثری عظیم و خیره‌کننده؛ مارتین پیچیدگی مسحورکننده‌ی جنگ‌های تاریخی یا امپراتوری رم را در دنیای خیالی‌اش بازآفرینی کرده… نثرش همواره قدرتمند و تأثیرگذار است. (SFX)

اقتباس‌های سینمایی از کتاب آوای یخ و آتش 9 - جشنی برای کلاغ‌ها 2

• در سال 2011، دیوید بنیاف و دی. بی. وایس مجموعه‌ی تلویزیونی بازی تاج و تخت را بر اساس رمان‌های نغمه‌ی یخ و آتش تولید کردند. این سریال در هشت فصل پخش شد و هم تحسین گسترده‌ی منتقدان و مخاطبان را برانگیخت و هم با انتقادهای تند روبه‌رو شد. اما با این حال، تأثیر فرهنگی و محبوبیت جهانی آن، بازی تاج و تخت را به یکی از مهم‌ترین آثار تلویزیونی قرن تبدیل کرد.

کتاب آوای یخ و آتش 9 - جشنی برای کلاغ‌ها 2 برای شما مناسب است اگر

• به داستان‌های ژانر فانتزی و تخیلی علاقه دارید.
• دوست دارید فانتزی را فراتر از نبرد و جادو، در قالب سیاست و روانشناسی بخوانید.
• می‌خواهید لایه‌های فلسفی و اجتماعی دنیای جرج. آر. آر. مارتین را بهتر درک کنید.
• از طرفداران سریال محبوب بازی تاج و تخت هستید.

در بخشی از کتاب آوای یخ و آتش 9 - جشنی برای کلاغ‌ها 2 می‌خوانیم

صدای شلپ بلندی به گوشش رسید و چیزی دور بدنش حلقه زد. درست زیر بازوها و دور سینه‌اش. اول فکر کرد مارماهی است. مارماهی من را گرفته و می‌خواهد پایین بکشدم. دهانش را باز کرد تا جیغ بکشد، اما باز آب خورد. آخرین فکرش این بود من غرق شدم. آه، خدایان رحم کنند. من غرق شدم.

هنگامی‌که چشمانش را باز کرد، به پشت دراز کشیده بود و آن مرد اهل جزایر تابستان داشت با مشت‌هایی دو برابر یک کلاهخود به شکم او می‌کوبید. سم می‌خواست فریاد بزند بس است، دردم گرفت. در عوض قلپ‌قلپ آب از دهانش بیرون ریخت. بعد نفسش بالا آمد. خیس بود و می‌لرزید، روی لبه‌ی آبراه دراز کشیده بود. مرد اهل جزایر تابستانی یک‌بار دیگر شکمش را فشار داد و آب بیش‌تری از دماغش بیرون ریخت. سم نفس‌زنان گفت: «بس است. من غرق نشدم. غرق نشدم.»

ناجی روی او خم شد. درشت و سیاه و خیس بود. گفت: «نه نشدی. تو پَر زیادی به زوندو بدهکاری. آب ردای قشنگ زوندو را خراب کرد.»

سم متوجه شد همین‌طور است. ردای پری که روی شانه‌ی مرد سیاهپوست و تنومند بود، خیس و خراب شده بود. «... من نمی‌خواستم...»

«... شنا کنی؟ زوندو دید. خیلی دست و پا ‌زدی. مرد چاق باید غوطه‌ور بماند.» او نیم‌تنه‌ی سم را با دستان بزرگش گرفت و او را بلند کرد. «زوندو روی کشتی باد دارچین کار می‌کند. خیلی زبان‌ها بلد هست. از هر کدام یک کم بلد هست. روی کشتی، زوندو از دیدن تو که ترانه‌خوان را می‌زدی، خندید و زوندو شنید.» خنده‌ی سفید و پهنی روی صورتش نشست و ادامه داد: «زوندو آن اژدهایان را می‌شناسد.»