کتاب سام وو نترسو از فضا نمی‌ترسد: کتاب ششم از مجموعه سام وو نترسو

سام وو پسری شجاع و درعین‌حال ترسو است. او در کتاب سام وو نترسو از فضا نمی‌ترسد و همراه دوستانش در اردوگاه فضایی با ترس‌های خود روبه‌رو می‌شود. کیتی سانگ و کوین سانگ در این داستان، با زبانی طنزآمیز و موقعیت‌های هیجان‌انگیز، به کودکان می‌آموزند که چگونه با ترس‌های خود مواجه شوند و از آن‌ها عبور کنند. این کتاب که در گروه داستان‌های سرگرم‌کننده‌ی کودکان دسته‌بندی می‌شود، از معدود رمان‌های مصور کودکان محسوب می‌شود که قهرمان آن پسری با تبار آسیایی است.

درباره‌ی کتاب سام وو نترسو از فضا نمی‌ترسد

سام وو پسری است که دوست دارد به دوستانش نشان دهد شجاع است، حتی اگر ترس‌هایی داشته باشد. سام وو از خیلی چیزها نمی‌ترسد. قطعاً از روح‌ها، کوسه‌ها، تاریکی، عنکبوت‌ها یا حتی زامبی‌ها هم هراسی ندارد؛ اما فضا یک چیز متفاوت است. وقتی امسال تابستان فرصتی دست می‌دهد تا سام با دوستانش به اردوگاه فضایی برود، خیلی هیجان‌زده است. او دلش می‌خواهد همه‌ی بچه‌ها آنجا را به اندازه‌ی خودش دوست داشته باشند و با هم جام چالش اردوگاه فضایی را ببرند. اما همه‌ی افراد اردوگاه آماده‌ی همکاری و کار تیمی نیستند و کم‌کم برای سام روشن می‌شود که برنده شدن جام ممکن است به اندازه‌ی فرود آمدن روی کره‌ی ماه دشوار باشد. کیتی سانگ (Katie Tsang) و کوین سانگ (Kevin Tsang) در کتاب سام وو نترسو از فضا نمی‌ترسد (Sam Wu is NOT Afraid of Space!) داستانی از حضور در یک اردوگاه فضایی و رویارویی با ترس‌ها نگاشته‌اند. این داستان که کتاب ششم از مجموعه‌ی سام وو نترسو (Sam Wu is Not Afraid) است، داستانی سرگرم‌کننده از قهرمانی ترسو، اما سرسخت را روایت می‌کند.

نگاه به ترس از زاویه‌ی دید کودکان

کیتی سانگ و کوین سانگ کتاب سام وو نترسو از فضا نمی‌ترسد را از زاویه‌ی دید سام و با لحن کودکانه نوشته‌اند. استفاده از این لحن و زبان در داستان باعث می‌شود تا کودکان خود را به شخصیت اول داستان نزدیک احساس کنند، خود را جای او بگذارند و ترس‌ها و تردیدهایشان را بشناسند تا درنهایت مانند سام در مسیر رشد و شجاعت گام بردارند. این داستان به کودکان کمک می‌کند تا بفهمند ترس‌های آن‌ها گاهی طبیعی و گاهی ناشی از تصور یا خیال است و الزاماً چیزی نیست که واقعاً آسیب برساند.

در مجموع کتاب سام وو نترسو از فضا نمی‌ترسد یک کتاب تصویری برای کودکان است که با زبانی کودکانه، طنزآمیز و موقعیت‌های هیجان‌انگیز به کودکان می‌آموزد تا با وجود ترس‌ها به دل موقعیت‌های چالش‌برانگیز وارد شوند و آن را فرصتی برای رشد و بلوغ خود بدانند.

کتاب حاضر را نشر افق با ترجمه‌ی مینا قنواتی منتشر کرده است.

نکوداشت‌های کتاب سام وو نترسو از فضا نمی‌ترسد

• داستان مصور همچنان محبوبیت خاصی دارد؛ اما اگر دنبال قهرمانی غیرسفیدپوست باشید، واقعاً گزینه‌های کمی وجود دارد. خوشبختانه «سم وو» دارد همه‌چیز را تغییر می‌دهد. قهرمانی با پیش‌زمینه آسیایی و دوستان متنوع… این فوق‌العاده لذت‌بخش است. (مجله‌ی بوک‌سلر)
• کتابی فوق‌العاده خنده‌دار و دلگرم‌کننده برای هر کودکی که برای اولین بار دور از خانه می‌ماند. (کاربر آمازون)

کتاب سام وو نترسو از فضا نمی‌ترسد برای شما مناسب است اگر

• بین 6 تا 12 سال هستید و به‌تازگی خواندن داستان‌های فصل‌دار را شروع کرده‌اید.
• کودک بین 6 تا 12 سال دارید که از ناشناخته‌هایی مثل تاریکی، ارواح یا فضا می‌ترسد و دنبال راهی برای درک ترس و غلبه بر آن می‌گردید.
• معلم یا مربی کودکان هستید و می‌خواهید به آن‌ها کمک کنید تا ترس‌هایشان را بشناسند، شجاعتشان را تقویت کنند و بدانند که اشتباه کردن یا ترسیدن بخشی از رشد است.

در بخشی از کتاب سام وو نترسو از فضا نمی‌ترسد: کتاب ششم از مجموعه سام وو نترسو می‌خوانیم

سالی دست‌به‌سینه ایستاد و به در تکیه داد. پرسید: «حالا این شاه اشباح کی هست؟» با اینکه می‌خواست بی‌خیال باشد، معلوم بود کمی نگران شده. باید هم نگران باشد. همه باید از شاه اشباح بترسند.

جواب دادم: «ترسناک‌ترین چیز توی دنیا.» سعی کردم صدایم نلرزد. «باید آرزو کنی هرچیزی باشد به‌جز او.»

رجینا گفت: «اگر قرار است نگران شاه اشباح باشیم، چطوری روی مسابقه‌هایمان تمرکز کنیم؟»

«سعی می‌کنیم تمام تلاشمان را بکنیم.» جک فضانورد از این جمله زیاد استفاده می‌کند، به‌خصوص وقتی مجبور می‌شوند کار سختی انجام بدهند.

همه با سر گفتند باشد، حتی سالی.