کتاب من آفریده خداوندم

متیو پل ترنر در کتاب من آفریده خداوندم، از زبان دختری سرحال و سرزنده و با ترکیبی از شعر و تصاویر شاداب مفهوم خودپذیری را به کودکان می‌آموزد. این کتاب، که در گروه اشعار آموزنده برای کودکان قرار می‌گیرد، یک کتاب تصویری کودک است که با زبانی آهنگین مفاهیم روان‌شناختی چون پذیرش خود، درک ارزش تفاوت‌ها و بسیار فراتر از این را به کودکان می‌آموزد.

درباره‌ی کتاب من آفریده خداوندم

کتاب من آفریده خداوندم (I Am God's Dream) یک کتاب تصویری کودک است که با تصاویر رنگارنگ و شاداب و خلق شخصیتی سرزنده و پرانرژی مفاهیم پذیرش خویشتن و هویت شخصی، حفظ ارزش فردی و عشق به خدا و دیگران را به کودکان می‌آموزد. متیو پل ترنر (Matthew Paul Turner) که تا کنون کتاب‌های پرفروشی نوشته است، در این کتاب، دختری با چشم‌های عسلی، موهای فرفری و یک عینک گرد را قهرمان قرار داده و با زبان شاعرانه و آهنگین، به ویژگی‌های منحصربه‌فرد یک کودک، از شجاعت و کنجکاوی تا قدرت و سرزندگی اشاره می‌کند.

متیو پل ترنر در کتاب من آفریده خداوندم پیام‌هایی را همچون: «خدا ما را عمیقاً دوست دارد»، «تمایزها و خصوصیات ما جذاب و ارزشمندند» و «تنوعی که در جهان وجود دارد، زیبا و الهام‌بخش است» منتقل می‌کند. تصاویر رنگارنگ و شاد کتاب، زیبایی بصری هر صفحه را تقویت کرده و حس شادی، تنوع و تعلق را انتقال می‌دهد.

کتایون مهرآبادی ترجمه‌ای آزاد از این کتاب ارائه داده و تلاش کرده تا لحن آهنگین اثر اصلی را حفظ کند. این کتاب تصویری کودکان را انتشارات برکه آبی منتشر کرده است.

کتاب من آفریده خداوندم برای شما مناسب است اگر

• کودک 6 تا 8 سال دارید و می‌خواهید کتاب‌های تصویری و آموزنده برای کودکان تهیه کنید.
• مربی یا معلم کودکان هستید و قصد دارید مفاهیم پذیرش خویشتن و هویت شخصی را به آن‌ها آموزش دهید.

در بخشی از کتاب من آفریده خداوندم می‌خوانیم

من پاهایی فرز و چابک دارم
می‌توانم بپرم و بجهم
من بدنی نرم دارم
می‌توانم سروته از تخت آویزان بشوم
من اندامی محکم و استوار دارم می‌توانم چیزهای سنگین را جابه‌جا کنم