معرفی و دانلود کتاب با عشق، الا

معرفی کتاب با عشق، الا

وقتی در محیطی تازه و ناآشنا، در دوراهی پذیرفته شدن یا گفتن حقیقت قرار بگیرید، چه می‌کنید؟ کتاب با عشق، الا نوشته‌ی کث هوو درباره‌ی دختری است که به مدرسه‌ای جدید می‌رود، برای پذیرفته‌شدن می‌کوشد و با فشارهای اجتماعی، حس تنهایی و رازهای خانوادگی دست‌وپنجه نرم می‌کند. این کتاب که در گروه داستان‌های آموزنده‌ی کودکان و نوجوانان قرار می‌گیرد، از زاویه‌ای همدلانه به روایت موضوعاتی مانند دوستی، وفاداری، پذیرش خود، مسئولیت‌های خانوادگی و سلامت روان می‌پردازد.

درباره‌ی کتاب با عشق، الا

اِلا به شهر جدیدی نقل مکان کرده و به مدرسه‌ای جدید می‌رود. او در آغاز ورود به مدرسه‌ی جدید دوستی ندارد و زنگ‌های تفریح را تنها سپری می‌کند؛ تا اینکه لیدیا، محبوب‌ترین دختر کلاس، به سمتش می‌آید تا با او دوست شود. لیدیا از الا می‌خواهد درباره‌ی مولی، دختری خجالتی که در گوشه‌ای از کلاس می‌نشیند، جاسوسی کند. اِلا در این مسیر با تصمیمات دشواری روبه‌رو می‌شود که بر روابطش با دیگران تأثیر می‌گذارد. او در این مدرسه با مشکلاتی دیگر، همچون ابتلا به اگزما و دوری از بهترین دوستش، گریس، هم مواجه است. از طرف دیگر، الا یک راز خانوادگی بزرگ دارد که آن را پنهان می‌کند. کث هوو (Cath Howe) در کتاب با عشق، الا (Ella on the Outside) داستانی آموزنده برای کودکان و نوجوانانی نوشته تا در آستانه‌ی ورود به دنیای بزرگسالان با چالش‌های زندگی فردی و اجتماعی آشنا شوند.

نامه‌های دختری به پدرش؛ تکنیک نامه‌نگاری در رمان با عشق، الا

کث هوو بخش‌هایی از رمان با عشق، الا را در قالب نامه‌هایی نوشته که اِلا برای پدرش می‌نویسد. این نامه‌ها به‌عنوان بخشی از روایت داستان، احساسات، نگرانی‌ها و تجربیات اِلا را با خواننده به اشتراک می‌گذارند. تکنیک نامه‌نگاری به نویسنده این امکان را می‌دهد که عمق شخصیت اِلا را به طور مؤثری منتقل کند و ارتباطی صمیمی میان خواننده و شخصیت اصلی برقرار نماید. در این نامه‌ها، اِلا از احساساتش درباره‌ی تغییرات زندگی، مدرسه‌ی جدید، دوستی‌ها و چالش‌هایش برای پدرش تعریف می‌کند. این بخش‌ها نه‌تنها به توسعه‌ی شخصیت اِلا کمک می‌کنند، بلکه به خواننده این امکان را می‌دهند که با دنیای درونی او بیشتر آشنا شود.

سلامت روان در ادبیات کودکان و نوجوانان

کث هوو در رمان با عشق، الا با زبانی ساده و صمیمی، به بررسی موضوعاتی مانند اضطراب، عزت‌نفس، قلدری و روابط دوستی می‌پردازد. شخصیت‌های داستان، به‌ویژه اِلا و مولی، به‌خوبی ترسیم شده‌اند و خواننده می‌تواند با آن‌ها هم‌ذات‌پنداری کند. استفاده از دوربین به‌عنوان نمادی از نگاه بیرونی اِلا و خانه‌ی شلوغ مولی به‌عنوان نمایی از پیچیدگی‌های زندگی، از تکنیک‌های هنری مؤثر در این اثر است.

در پایان داستان با عشق، الا، پرسش‌ها و تمرین‌هایی آمده که به کودکان و نوجوانان کمک می‌کند تا خود را در موقعیت‌های اجتماعی متفاوت قرار دهند و رفتار و تعاملات صحیح را تمرین کنند.

در مجموع می‌توان گفت رمان با عشق، الا با روایت صادقانه و شخصیت‌های ملموس، داستانی است که خواننده را به تفکر درباره‌ی روابط انسانی و ارزش‌های اخلاقی دعوت می‌کند.

این کتاب را انتشارات دیده‌بان با ترجمه‌ی شقایق قندهاری منتشر کرده است.

جوایز و افتخارات کتاب با عشق، الا

• نامزد دریافت مدال کارنگی در سال 2019
• برنده‌ی جایزه‌ی کتاب‌ معلمان نورث سامرست در سال 2018
• انتخاب معلمان برای ابتدایی و متوسطه‌ی اول

نکوداشت‌های کتاب با عشق، الا

• پیشینه کث هوو به‌عنوان معلم مدرسه ابتدایی، بینش و شخصیت‌های اصیلی را به نخستین اثر دقیق و پرملاحظه‌اش، با عشق، الا می‌آورد. کث هوو بادقت مبارزه‌ی اِلا با اضطراب و عزت‌نفس را روایت می‌کند و در زمینه روابط دوستی و اتخاذ تصمیم‌های درست، بسیار موفق است. (آبزرور)
• غیرممکن است که برای شجاعت اِلا و اتخاذ تصمیم‌های درستش آرزوی موفقیت نکنید و اشتیاق به دانستن اینکه آیا الا چنین (شجاع و مصمم) خواهد بود، این رمان گرم، سنجیده و سرگرم‌کننده را قدرت می‌بخشد. (بوک تراست)
• داستانی کاملاً حساب‌شده و متفکرانه با قلبی بزرگ. (کاترین وودفاین، نویسنده‌ی کتاب راز گنجشک کوکی)

کتاب با عشق، الا برای شما مناسب است اگر

• کودک یا نوجوان بین 9 تا 12 سال هستید و به داستانی آموزنده با موضوعات فشارهای اجتماعی، اهمیت صداقت و ارزش دوستی‌های واقعی علاقه‌مندید.
• مربی یا معلم مدرسه هستید و به دنبال داستانی با مضامین روان‌شناختی و اجتماعی برای کودکان و نوجوانان می‌گردید.
• فرزند شما در سن بلوغ قرار دارد و می‌خواهید در قالب داستان او را با مفاهیم سلامت روان چون اضطراب، عزت‌نفس، دوستی و... آشنا کنید.

در بخشی از کتاب با عشق، الا می‌خوانیم

مامان هماهنگ کرده بود تا روزهای دوشنبه بعد از ساعت مدرسه در باشگاه هنر فعالیت کنم، چون من هنر دوست داشتم. در آخرین طبقه‌ی مدرسه یک اتاق زیرشیروانی مخصوص فعالیت‌های هنری وجود داشت که تیرچه‌هایش تا بالا کشیده شده بود و آفتاب هم از توی شیشه‌های بزرگ بام به داخل می‌تابید. معلم یک هنرمند واقعی بود. اولین چیز عجیب رادیویی بود که در گوشه‌ی آن جا روشن بود. صدای فردی از رادیو برنامه‌ی پخش آهنگ‌ها را اعلام می‌کرد.

زنی با موهای پرپشت سفید در زیر یک نوار راه‌راه از کنج تاریکی بیرون آمد و با صدای مهربان و گرمی گفت: «الان داشتم داخل کوره رو خالی می‌کردم... راحت باشین. باید جا داشته باشین تا بتونین نفس بکشین!» وقتی من را دید آمد پیشم و گفت: «دختر جدیدمون. این یه باشگاه معمولی نیست. ما دو تا قانون مهم داریم؛ بدجنس نباشین و همه‌ی بیسکوییت‌ها رو نبلعین. الا، به باشگاه هنر خوش اومدی.»

ما دوازده نفر بودیم. هر کس سر یک میز نشست. اطرافمان چیزهای جالبی وجود داشت که باید از آن‌ها ایده می‌گرفتیم و قرار بود از چیزهای عجیب آن جا نقاشی بکشیم؛ صدف، لباس‌های خاص، تخته پاره، عروسک‌های خیمه‌شب بازی و اسکلتی که در یک گوشه داخل کلاه لبه‌داری بود.

باشگاه از چند هفته پیش شروع شده بود، بنابراین بقیه عادت داشتند وسایل خودشان را پیدا کنند.

معلم ما گفت: «بسیار خب الا، اینجا یه باشگاهِ تعریف کن و به بقیه هم بگو نیست. این باشگاهِ همه یه کار رو انجام بدن نیست. این باشگاه من واقعا چی دوست دارم؟ و خب همون کار رو می‌کنمه... تو می‌خوای چه کاری انجام بدی؟ چیزی درست کنی، تصویری خلق کنی؟»

خانم دِنبی گرد و قلنبه بود، شبیه یک مرغ، قدش زیاد بلند نبود، موهای سفیدش توی هم جمع شده و از اطراف بیرون زده بود. من به لکه‌های نامنظم و به‌هم ریخته‌ی رنگ روی پیراهنش نگاه کردم و به این نتیجه رسیدم که از او خوشم می‌آید.

فهرست مطالب کتاب

1. دختر جدید
2. پلاک شماره‌ی 13
3. خرگوش‌ها و کوه‌ها
4. دعوت به مهمانی
5. پرنده‌ای با منقار بزرگ!
6. مهمانی لیدیا
7. وقت راز
8. یک هدیه
9. دوست‌ها به چه دردی می‌خورند!
10. فاجعه‌ی خرید
11. الای جنایتکار
12. پرس و جو
13. یک چیز عجیب
14. تو یک عکاسی
15. دفتر یادداشتی که باعث دردسر می‌شود
16. دختر هندوانه‌ای
17. غافلگیر شدی!
18. حقیقت دوربین
19. یک دوست برای عصرانه
20. تک و تنها
21. انواع مختلف کله‌شقی
22. دوباره در همان مسیر پرپیچ و خم
23. ماشین سیاه دراز
24. من همه چیز را درباره‌ی تو می‌دانم
25. یواش در گوشم بگو!
26. آشپزی
27. فهرست‌ها
28. یک الاِی جدید
یادداشت معلم‌ها و مربیان و مروجان کتاب