بله
کتاب یادگیری زبان انگلیسی با داستانهای کوتاه درباره سفر نوشتهی کامیل هانسون با رویکردی تازه و خلاق، زبان انگلیسی را به علاقهمندان آموزش میدهد. نویسنده با روایت داستان کوتاههایی جذاب، هم توجه و کنجکاوی مخاطب را برمیانگیزد و هم با ارائهی سوالات و تمرینهایی جالب، سعی بر نهادینه کردن مطالب دارد.
دربارهی کتاب یادگیری زبان انگلیسی با داستانهای کوتاه درباره سفر
کامیل هانسون (Camille Hanson) نویسندهی این کتاب آموزش زبان انگلیسی تلاش داشته تا به جای تمرکز صرف روی قواعد دستوری خشک و تمرینهای تکراری و خسته کننده، زبان را در بستر تجربههای حقیقی و از دل سفرنامههایی کوچک و جمعوجور به مخاطب آموزش دهد. کتاب یادگیری زبان انگلیسی با داستانهای کوتاه درباره سفر (Short Travel Stories for English Learners) بر این ایده سوار است که زبان، زمانی بهدرستی یاد گرفته میشود که در بطن رخدادهایی حقیقی، ملموس و بامعنا قرار بگیرد. این کتاب زبانآموز را به کشورهای مختلف میبرد و از خلال روایتهای بامزهاش سعی دارد که مفاهیم مدنظر را به او آموزش دهد.
هر داستان این کتاب براساس یک تجربهی واقعی نوشته شده و رخدادهایی را روایت میکند که برای بسیاری از افراد در سفر به کشورهای مختلف و روبهرو شدن با فرهنگی تازه، اتفاق میافتد؛ از گم شدن در کوچه یا خیابانی غریب تا سوءتفاهمهای زبانی و فرهنگی، دزدیده شدن وسایل و اتفاقات پیشبینی نشدهی دیگری که همگی زمینهساز اتفاقات و لحظاتی خندهدار یا تلخ میشوند. این روایتمند بودن کتاب باعث شده که مخاطب توجهش بیش از قبل به متن جلب شود و با شور و اشتیاق بیشتری آموزشهای کتاب و خرده داستانهای مختلفش را دنبال کند.
ساختار آموزشی کتاب کاملا هدفمند و مرحلهبهمرحله است. در هر بخش، ابتدا داستان اصلی ارائه میشود تا زبانآموز با متن و فضای کلی آشنا شود. سپس فهرست واژگان و عبارات کلیدی همان داستان در اختیار او قرار میگیرد. این امر باعث میشود که خواننده نیاز نداشته باشد تا برای یادگیری معنی تک به تک واژهها تلاشی مضاعف کند و فرایند یادگیری بهصورت طبیعی و در بستر خود متن و روایت، اتفاق میافتد. کامیل هانسون در ادامه، آزمونهای درک مطلب را گنجانده که به زبانآموز کمک میکند میزان درک خود از متن را بررسی کند.
از ویژگیهای قابل توجه این کتاب آموزش زبان انگلیسی، تاکید بر درک مفهوم کلی بهجای تمرکز وسواسگونه بر ترجمهی واژه به واژه است. خواننده تشویق میشود که اگر معنی تمامی واژهها را نمیداند، باز هم داستان را دنبال کند و کلیت آن را بفهمد. کسب این مهارت دقیقا همان نکتهای است که در مکالمات واقعی و سفرهای خارجی اهمیت پیدا میکند. این کتاب آموزش انگلیسی توسط یاسین قاسمی بجد ترجمه و به همت نشر کتاب یاسین به بازار کتاب عرضه شده است.
نکوداشتهای کتاب یادگیری زبان انگلیسی با داستانهای کوتاه درباره سفر
- کتابی بسیار مفید برای یادگیری زبان انگلیسی به شیوهای جذاب و لذتبخش است. علاوه بر آن، فایلهای صوتی کتاب هم در یادگیری تلفظ صحیح کلمات همزمان با خواندن متن داستانها، کمک بسیاری میکند. (کاربر آمازون)
- کتاب بسیار خوبی است که خواندنش سخت نیست. در حین مطالعه، واژگان جدید را یادداشت کردم. (کاربر آمازون)
کتاب یادگیری زبان انگلیسی با داستانهای کوتاه درباره سفر برای شما مناسب است اگر
- از کتابهای آموزش زبان انگلیسی خشک و متمرکز روی دستور زبان خسته شدهاید.
- به دنبال کتابی جذاب و متفاوت برای یادگیری زبان انگلیسی میگردید.
- در پی قصههایی ساده و جمعوجور به زبان انگلیسی هستید که با خواندن آنها سطح زبان خود را ارتقا دهید.
