کتاب چه کسی از شنل قرمزی می‌ترسد؟

سارا شاهین کانات در کتاب چه کسی از شنل قرمزی می‌ترسد؟ داستان بچه گرگی را تعریف می‌کند که دلش می‌خواهد به تنهایی به جنگل برود. برای همین مادرش از او سوالاتی می‌پرسد تا ببیند آمادگی‌اش را دارد یا نه. این گفت‌وگو به شکلی خلاقانه کودک را با ترس‌ها و نگرانی‌هایش، روبه‌رو می‌سازد و از سوی دیگر باعث می‌شود مخاطب با نگاهی نو به داستان‌های کهن نگاه کند.

درباره‌ی کتاب چه کسی از شنل قرمزی می‌ترسد؟

گرگ کوچولو در آغوش مادرش از پنجره به جنگل نگاه می‌کند و با ذوق از مادر می‌خواهد که به او اجازه بدهد تنهایی در جنگل قدم بزند. به این ترتیب ماجرای کتاب چه کسی از شنل قرمزی می‌ترسد؟ (Kim Korkar Kırmızı Başlıklı Kız’dan) اثر سارا شاهین کانات (Sara Şahinkanat) آغاز می‌شود. مادر که نگران فرزندش است، کنار گرگ کوچولو می‌نشیند، دستانش را در دست می‌گیرد و از او می‌‌خواهد که به سؤالاتش جواب بدهد تا مطمئن شود فرزند کوچکش برای تنهایی به جنگل رفتن آماده است. مادر با یادآوری داستان قدیمی شنل قرمزی پرسش‌هایی را مطرح می‌کند. گرگ کوچولو با خلاقیت زیاد به سؤالات جواب می‌دهد و مادرش را شگفت‌زده می‌کند.

درواقع داستان آموزنده‌ی چه کسی از شنل قرمزی می‌ترسد؟ با نگاهی طنازانه و با الهام از داستان قدیمی و مشهور شنل قرمزی، روایتی تازه خلق می‌کند و به مفاهیمی ارزشمند نظیر مواجهه با ترس‌ها می‌پردازد. این کتاب کودک جذاب با نقاشی‌های دلنشین و ظریف عایشه اینان به اثری چشم‌نواز بدل شده است که توجه هر مخاطبی با هر سن و سالی را به خود جلب می‌کند. گفتنی‌ست که داستان چه کسی از شنل قرمزی می‌ترسد، این کتاب تصویری کودکان را نازنین موفق به فارسی ترجمه کرده و انتشارات برکه آبی برای نشر آن کوشیده است.

نکوداشت‌های کتاب چه کسی از شنل قرمزی می‌ترسد؟

• تصاویر و روایت کتاب بسیار شیرین و خواندنش لذت‌بخش بود. براساس همان قصه‌ای که سال‌هاست با آن آشناییم اما در اینجا سارا شاهین کانات از یک زاویه‌ی متفاوت داستان را بازگو کرده و نتیجه هم عالی از کار درآمده است. تصاویر کتاب با دقت زیادی طراحی شده‌‌اند و پر از جزئیات بودند. (کاربر گودریدز)
• داستان بسیار زیباست و تصاویرش بی‌نظیرند. می‌توانید ساعت‌ها به هر تصویر و جزئیاتش نگاه کنید. (کاربر گودریدز)

کتاب چه کسی از شنل قرمزی می‌ترسد؟ برای شما مناسب است اگر

• کودک 3 تا 7 سال دارید و می‌خواهید داستان شنل قرمزی را از زاویه‌ی تازه‌ای برایش روایت کنید.
• در پی یک کتاب کودک بامزه و دلنشین می‌گردید که با نگاهی خلاقانه به داستان‌های کهن نگاه کند.
• می‌خواهید با داستانی ساده و تأثیرگذار کودک خود را برای رویارویی با دنیای بیرون آماده کنید.

در بخشی از کتاب چه کسی از شنل قرمزی می‌ترسد؟ می‌خوانیم

گرگ کوچولو که خیلی به خودش اطمینان داشت گفت:
«فرض کنیم هوا سرد شده و گرسنه هستم.
یک کلبه میبینم و توی آن سرک می‌کشم.
مادربزرگی با حال نزار روی تخت‌خوابش دراز کشیده.
کنار مادر بزرگ هم یک شومینه با شعله‌های بلند و سوزان روشن است.
اصلا نباید توی خانه بروم!
پیش از اینکه کسی من را ببیند، فوری از آنجا دور می‌شوم.»