نقد، بررسی و نظرات کتاب مکالمات - کنفوسیوس

درود، اول بابت کتاب جالبی که وجود داره تشکر میکنم، اما تشکر و دست زدن ساده برای یک کتاب نیازمند راست گویی هایی نیز از آن کتاب است. من کتاب رو اول به چشم یک کتاب ساده قدیمی دیدم، اما به مرور متوجه اینکه اصل این مکالمات و مکاتبات که در موضوعات مختلف بصورت جمع بندی شده مطرح می شود بیشتر یک حالت پیامبری ایجاد می کند، و قدیس سازی برای شخص خود من هم چیز جالبی نیست، هیچ علاقه ای به قدیس سازی ندارم، و از هیچ قدیس سازی به این سطح حمایت نمیکنم، و مترجم در این قدیس سازی و مبالغه در گفتار بشدت بشدت پیش رفته، کتابی که میتوانست مقدمه ساده تری، به همراه واقعیات زندگی شخصی انسان باشد، تبدیل شده به یک دفترچه راهنما از یک شخص قدیمی که شاید ادم مهمی بوده باشه، ولی هیچ زندگی و دستاوردی جز نصیحت مردمان نداشته! درحالی که در همان مقدمه اشتباهات فاحشی از شخصیت این مرد وجود دارد که تمام حرف های بعدش را زیر سوال می برد، کتاب خوبی بود ولی نه انقدر که مبالغه و این سطح پرداخته شود، روز و روزگار خوش.