نقد، بررسی و نظرات کتاب خانوادهها - جینین ساندرز
ن
۱۴۰۵/۰۲/۳۱
00
با توجه به گروه سنی انتظار داشتم به جزییات بیشتری از این تفاوت اشاره کنه؛ برای مثال خانواده هایی که پدربزرگ یا مادربزرگ هم باهاشون زندگی میکنند و کلی دیگر... درباره ترجمه: کلمات نامادری و ناپدری بار منفی دارند (با تاکید بر پسوند نا و نبودن) این کلمات، هم برای کودکان و هم برای افرادی که باهاشون خطاب میشند آسیب زنندست امیدوارم برای تغییر این فرهنگ اشتباه از کلمات جایگزین استفاده کنیم، خصوصا در کتابها.