به نام خدا ترجمه کتاب سلیس و روان نبود، درک و فهم موارد عنوان شده در متن کتاب به سختی انجام میگیرد نیاز به تلاش بیشتر در جهت رفع معایب و نواقص کتب قبل از گنجاندن در اپلیکیشن می باشد بویژه در بحث ویراستار و ترجمه آن. با تشکر
قطعا کتاب خوبی است اما متاسفانه ترجمه به شدت سطح پایین و غیر حرفه ای باعث عدم فهم صحیح کتاب شده و منظور و مفهوم نویسنده را نه تنها نمی رساند بلکه باعث کژفهمی و زدگی از مطالب کتاب میشود.
جالب، و واقعا روان، دوستان بعد از خوندن این کتاب دنبال معجزه هستند، اما معجزه یعنی خود نگری، این کتاب براحتی شما رو در درون خودتون غرق میکنه البته اگر هنر خوندن کتاب رو داشته باشین.