کتاب دنیای رامونا

کتاب دنیای رامونا یک رمان کودک خواندنی است که بورلی کلی یری آن را در ادامه‌ی مجموعه‌ی داستانیِ رامونا به نگارش درآورده است. در این داستان تازه رامونا ده‌ساله شده و به قول خواهرش به نقطه‌ی صفر نوجوانی رسیده است. او با اینکه یک دوست صمیمی پیدا کرده اما با چالش‌هایی مواجه می‌شود که به او کمک می‌کند خود را برای بزرگ شدن آماده کند.

درباره‌ی کتاب دنیای رامونا

بورلی کلی یری (Beverly Cleary) ماجرای کتاب دنیای رامونا (Ramona's World) را از زمانی شروع می‌کند که رامونا در انتظار شروع کلاس چهارم به سر می‌برد. او که حالا یک خواهر کوچک‌تر دارد، تمام تلاش خود را می‌کند تا یک الگوی خوب برای او باشد. در مدرسه، رامونا بالاخره یک دوست صمیمی پیدا می‌کند؛ دختری به اسم دیزی که به تازگی به محله‌شان نقل مکان کرده است.

با این وجود، در مدرسه همه چیز خوب پیش نمی‌رود. خانم میچام معلم رامونا مدام به او فشار می‌آورد تا در املا قوی‌تر عمل کند و این کار برای رامونا واقعاً سخت و طاقت‌فرساست. از طرف دیگر یک اتفاق ترسناک در خانه‌ی دوستش باعث می‌شود، رامونا احساس گناه پیدا کند! چه کسی فکر می‌کرد بزرگ شدن تا این حد پیچیده و پر از چالش باشد؟

کتاب دنیای رامونا آخرین جلد از مجموعه‌ی هشت‌جلدی رامونا است که در سال 1999 به‌عنوان آخرین اثر بورلی کلی یری به انتشار رسید. او با خلق شخصیت رامونا قهرمانِ داستانیِ منحصربه‌فردی را به تصویر می‌کشد که از اینکه خودش باشد، هیچ ابایی ندارد و از این طریق با مهارتی مثال‌زدنی فراز و نشیب‌های دوران رشد را برای کودکان و نوجوانان به تصویر می‌کشد.

این کتاب خواندنی، مفرح و آموزنده با ترجمه‌ی پروین علی‌پور به فارسی برگردانده شده و انتشارات افق آن را در اختیار مخاطبان علاقه‌مند قرار داده است.

جوایز و افتخارات کتاب دنیای رامونا

• برنده‌ی جایزه‌ی چارلی می سایمون (Charlie May Simon Book Award)
• دریافت جایزه‌ی کتاب کودک از سوی انجمن بین‌المللی کتابخوانی و شورای کتاب کودک (IRA/CBC Children's Choice)

نکوداشت‌های کتاب دنیای رامونا

• این دقیقاً همان چیزی است که خوانندگان منتظرش بودند. (فهرست کتاب‌های انجمن کتابخانه‌های آمریکا)
• بورلی کلی یری جنبه‌های ظریف احساسی رامونا را ماهرانه ترسیم می‌کند. (کرکوس ریویوز)
• پیروزی‌ها و مشکلات رامونا محدود به زمان خاصی نمی‌شود و به شکل باورپذیری به تصویر کشیده شده‌اند. (پابلیشرز ویکلی)
• گوهری ارزشمند که مدت‌ها منتظرش بودیم. (اسکول لایبری ژورنال)

کتاب دنیای رامونا برای چه کسانی مناسب است؟

کودکان 6 تا 9 سال که به عنوان مخاطبان اصلی این کتاب معرفی شده‌اند، با داستان این رمان به خوبی می‌توانند ارتباط برقرار کنند.

در بخشی از کتاب دنیای رامونا می‌خوانیم

توی چمن‌های خیس روی دست‌هایشان بایستند بعضی از پسرها حتی بی دعوت آمده بودند سر و صدای پسرها به قدری زیاد بود که همسایه‌ها سرک می‌کشیدند که ببینند چه خبر است!

یکی از پسرها کرم گنده‌ای را از توی چمن‌ها بیرون کشیده بود و پسر دیگری را دنبال می‌کرد که بترساندش!

خُب... دیگر، پسرها را که می‌شناسید خانم الکساندر حسابی دمغ شد، چون به قول خودش می‌خواست آبی اجتماعی بشود، ولی با یک گله پسری که توی حیاط بودند و مثل نی نی کوچولوها رفتار می‌کردند، آبی چه طوری می‌توانست اجتماعی بشود!؟

احتمالاً توی این گیر و دار کسی پلیس را خبر کرده بود برای این که اتومبیل شان را دم خانه دیدیم اما بعد، راه شان را کشیدند و رفتند.

خانم کوییم‌بی پرسید: «پسری که توی ساختمان آمده بود، چی کار می‌کرد؟