نقد، بررسی و نظرات کتاب حکایت‌های محله ما - نجیب محفوظ

هرچقدر از ترجمه ضعیف و ویراستاری افتضاحش بگم بازم حق مطلب ادا نمیشه. داستانها به خودی خود جذاب هستند، به ویژه داستانهای پایانی که کوتاهترند ولی ضعف ترجمه و ویراستاری لذت مطالعه رو از بین برد

ترجمه ضعیف، ویرایش نه چندان جذاب. کیفیت کاری که مدتها به دنبال خواندنش بودم توی ذوق میزند.