کتاب پی پی جوراب بلند

کتاب پی پی جوراب بلند نوشته‌ی آسترید لیندگرن نویسنده‌ی مطرح سوئدی در حوزه‌ی کودک و نوجوان است. مجموعه کتاب کودک او با عنوان پی پی جوراب بلند روایت دختری مستقل، خلاق و جسور است. این مجموعه کتاب از سال 1945 تا به امروز به زبان‌های مختلف دنیا ترجمه شده و مورد استقبال فراوان قرار گرفته است. همچنین این جلد از مجموعه موفق به دریافت جایزه‌ی لوئیس کارول شده است.

درباره‌ی کتاب پی‌ پی جوراب بلند

آسترید لیندگرن (Astrid Lindgren) در مجموعه کتاب کودک پی پی جوراب بلند از دختری منحصربه‌فرد به نام پی ‌پی روایت می‌کند که علاوه بر رفتارهای متفاوت و جالب ‌توجه‌اش، ظاهری متفاوت و ویژه نیز دارد. پی ‌پی، دختری نه‌ساله و شاد با موهای قرمز و جوراب‌های بلند است که قدرت‌های جادویی‌اش باعث شده بچه‌ها و هم‌سالانش او را دوست داشته باشند و از معاشرت با او لذت ببرند. پی پی یک دختر ماجراجو و خلاق است که در یک دنیای فانتزی و تخیلی روایت می‌شود.

نویسنده در این مجموعه داستان کودک به اهمیت استقلال شخصیت از دوره‌ی کودکی پرداخته‌ و در تلاش است با ارائه‌ی داستان‌های گوناگون، احترام به تفاوت‌ها را روایت کند. پی ‌پی نیروی‌های خارق‌العاده و جادویی دارد. همچنین دختری مهربان و جسور است و با تجربه‌ی ماجراهای عجیب و جالب در کنار دوستانش، تامی و آنیکا به کشف مکان‌ها و احساسات جالب و جدید می‌پردازد. آن‌ها دوست ندارند بزرگ شوند و از دنیای کودکانه و پرماجرایشان همیشه لذت می‌برند. روایت طنزگونه و سرشار از خلاقیت کتاب پی پی جوراب بلند (Pippi Langstrump) یکی از ویژگی‌های مهم و متمایز کننده‌ی آن است. از دیگر ویژگی‌های مهم کتاب می‌توان به شیوه‌ی‌ توصیف صحنه‌ها و انتخاب دیالوگ‌های هوشمندانه اشاره کرد.

شخصیت پی پی در این کتاب نماد یک دختر مستقل و سازنده است. او برای خودش لالایی می‌خواند و از این کار لذت می‌برد. با تامی و آنیکا به جزیره‌ی آدم‌خوارها می‌رود و با دزدان دریایی می‌جنگد و با دوستانش جشن می‌گیرد و شکلات‌های خوشمزه می‌خورد. این داستان هیجان‌انگیز و زیبا توسط گلی امامی ترجمه شده ‌است. همچنین کتاب پی پی جوراب بلند را انتشارات پرنده آبی، واحد کودک و نوجوان انتشارات علمی و فرهنگی منتشر کرده است.

جوایز و افتخارات کتاب پی پی جوراب بلند

• برنده‌ی جایزه‌ی لوئیس کارول شلف در سال 1973؛
• دریافت جایزه‌ی Premios Fervenzas Literarias در سال 2017.

در نکوداشت‌‌ کتاب پی پی جوراب بلند

• پی پی یک دختر نه‌ساله اما جسور و سرکوب‌ناپذیر است که با میمونش در خانه‌ی حیرت‌انگیز و عجیبش ویلا ویلکولا، زندگی می‌کند. او می‌تواند با آدولف مبارزه کند؛ همان کسی که در داستان به‌عنوان قوی‌ترین مرد جهان در سیرک معرفی می‌شود، یا می‌تواند به شیوه‌ای متفاوت و جالب در مدرسه با آن روش خلاقانه و مبتکرانه‌اش جدول ضرب حفظ کند. تمام هم‌سن‌ و سال‌هایش او را بعنوان دختری متفاوت و ویژه می‌شناسند که از زندگی‌اش لذت می‌برد و همه‌ی دوستان و همکلاسی‌هایش او را دوست دارند. آسترید لیندگرن شخصیت منحصربه‌فرد و دوست‌داشتنی خلق کرده‌ است که الهام‌بخش نسل‌های کودکی است. اولین بار پی پی جوراب بلند سال 1945 در آمریکا منتشر شد و به یک مجموعه‌ی زیبا و جدید با تصاویری ویژه در اختیار کودکان قرار گرفت. (آمازون)

اقتباس‌های سینمایی از کتاب پی پی جوراب بلند

• در سال 1997 فیلم سینمایی پی پی جوراب بلند به کارگردانی مایکل شاک (Michael Schaack) ساخته شده است.
• پر گونوال (Per Gunvall) در سال 1949 یک فیلم 89 دقیقه‌ای از این اثر اقتباس کرده است.
• در سال 1969 سریال و یک فیلم سینمایی بلند بر اساس این مجموعه داستان در کشورهای آلمان و سوئد ساخته شده است.

کتاب پی‌ پی جوراب بلند برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای کودکان 9 تا 12 ساله و نوجوانانی که به شخصیت‌های ماجراجو و جسور علاقه‌مندند مناسب است.

در بخشی از کتاب پی پی جوراب بلند می‌خوانیم

شماها بدون لالایی خوابتون می‌بره؟ من که همیشه باید اول قدری برای خودم لالایی بخونم و الا اصلاً خوابم نمی‌بره.

آنیکا و تامی صدای آوازی از زیر لحاف شنیدند. پی پی مشغول لالایی خواندن بود آن‌ها آهسته و با نوک پا رفتند بیرون که او را ناراحت نکنند دم در اتاق برگشتند و نگاه دیگری به تختخواب کردند به‌جز پاهای پی پی روی بالش چیز دیگری پیدا نبود و در این حال انگشت‌های پایش به سرعت مشغول جنبیدن بودند.

تامی و آنیکا رفتند منزل آنیکا گردنبند مرجانش را محکم در دست‌هایش گرفته بود.

تامی خیلی عجیبه تو که فکر نمی‌کنی پی پی این چیزها رو خودش اونجا قایم کرده باشه. هان؟

تا می‌گفت: راستش آدم نمی‌تونه حرفی بزنه. از پی پی هر چی بگی برمیاد.