نقد، بررسی و نظرات کتاب گرگ در لباس میش - جرج سایمون
4.7
129 رای
حامد جامه بزرگی
۱۴۰۳/۱۰/۲۹
203
به به، بذار‌ی چیزی در مورد این کتاب بگم، بگم بهتون که بعد خوندنش خیلی از مشکلات اجتماعی شماها برطرف میشه، حتی تو روابط اجتماعی تقریباً رشد فوق العاده‌ای میکنید، منحصر به فرد میشید بعد خوندن این کتاب و اگر بتونید کتابهایی مثل هنر اغواگری، طبیعت انسان، روانشناسی تاریک، چگونه با هرکسی صحبت کنیم، هنر جنگ، همینطور کتاب 48 قانون قدرت باهم ترکیب کنید، به افرادی در جامعه تبدیل میشید که جز 1درصدی محسوب میشوند، ما واقعاً نیاز داریم اختلالات شخصیت و افرادی که دارای چنین پروسه رفتاری هستند را شناسایی کنیم و درمقابل آسیب‌های که این افراد وارد میکنند جسته گریخته، مقاومت و دفاع کنیم تا آسیب نبینیم و خوندن این کتاب توصیه میشود و مطالعه نکردن آن مطمئنن، از دست دادن فرصت بزرگی تست
ترجمه و اصل کتاب ضعیف هستند. در حالی که چنین ترجمه‌ای در بخش نمونه رایگان کتاب دیده نمی‌شه: متن کتاب: شخصیت پرخاشگر دگرآزار (سادیسمی) یکی دیگر از زیرشاخه‌های شخصیت علناً پرخاشگر است. آن‌ها همانند سایر شخصیت‌های پرخاشگر به‌دنبال کسب قدرت و تسلط بر دیگران هستند. این دسته از افراد با پی‌بردن به ظرفیت آسیب‌پذیری قربانیانشان و قرارگرفتن آن‌ها در شرایط وخیم و آسیب‌پذیر، احساس رضایت میکنند ---- انتهای متن کتاب ---- شخصیت پرخاشگر دگرآزارگر (سادیسمی). این شخصیت از کجا تولید شده؟ اصلاً یعنی چی؟ چطور نویسنده که ادعا میکنه مطلب علمی داره می‌نویسه و برای روانشناسان درس تولید میکنه، چنین شخصیتی رو تولید کرد؟ رابطه بین پرخاشگر و دگرآزار این وسط از کجا در اومد؟ از طرف دیگه، چرا ترجمه ویراستاری نشده که توی متن، یک بار دیگه سادیسمی رو توی پرانتز آورده؟ آیا مگر سادیسم یک طیف نیست؟ چطور این دسته از افراد با پی بردن به ظرفیت قربانیانشان احساس رضایت میکنند؟ یعنی مثلاً یک روانشناس که نقاط ضعف یک مراجع رو بهش پی می‌بره و از این کشف خودش احساس رضایت میکنه سادیست به حساب میاد؟ واقعاً نمی‌دونم بخندم یا گریه کنم.
کتاب گرگ در لباس میش اثر جورج سایمون برای من یکی از مهم‌ترین و روشنگرترین کتابهایی بود که تا به حال خوانده‌ام. نویسنده با نگاهی واقع‌گرایانه و روان‌شناختی به بررسی شخصیت‌های کنترل‌گر، خودخواه و فریبکار می‌پردازد؛ کسانی که ظاهری فریبنده و خوش‌رفتار دارند اما در باطن، رفتارهای مخرب و سمی‌شان را به شکلی پنهان اعمال میکنند.
این کتاب کمک کرد تا بتوانم برخی از افراد اطرافم را بهتر بشناسم، مرزهای سالم‌تری در روابط خودم ایجاد کنم و احساس گناه بی‌موردی که در اثر دست‌کاری‌های روانی این افراد در من شکل گرفته بود، کنار بگذارم
این کتاب کمک کرد تا بتوانم برخی از افراد اطرافم را بهتر بشناسم، مرزهای سالم‌تری در روابط خودم ایجاد کنم و احساس گناه بی‌موردی که در اثر دست‌کاری‌های روانی این افراد در من شکل گرفته بود، کنار بگذارم
بسیار عمیق و با جزئیات ویژگی های رفتاری کنترلگری یا پرخاشگرانه ی افراد رو توصیف کرده (که حالا یا ناخودآگاهه و از روی ترس و ناامنی خودشونه و یا یک فرد ممکنه سایکوپات و فاقد احساس همدلی باشه) و کتاب بهمون یاد میده چطور واکنش هامون رو دربرابر این رفتارها مدیریت کنیم، وارد حالت تدافعی نشیم، وارد بحث های بیهوده و انرژی بر نشیم و اینجور رفتارها دیگه غافلگیرمون نکنن و موقعی که باهاشون برخورد میکنیم، چیز جدیدی نباشن. ترجمه ی رَوون و علمی از ویژگی های مثبت کتاب بود. عرض خسته نباشید به دست اندرکاران.
با سلام و درود این کتاب حاوی تناقض در ترجمه است. در ترجمه آن بی دقتی صورت گرفته است. در اوائل کتاب افراد روان رنجور به عنوان افراد با وجدان قوی توصیف شده‌اند. ولی در ادامه افراد روان رنجور با افراد پرخاشگر که وجدان ندارند یا یک فهم ابتدایی از وجدان دارند در یک گروه قرار گرفته‌اند. با توجه به توصیفات کتاب.