نقد، بررسی و نظرات کتاب مرجع بیولوژی کمپبل - جلد 6: ساختار و عمل جانوران - مایکل کاین

متنش از خانه زیست شناسی خیلی روون تره، عکس هارو ترجمه کرده [البته این همیشه خوب نیست و بعضی جاها نباید ترجمه بشه اصلا] متن رو بر اساس عکس همون صفحه قرار داده و مثل خانه زیست شناسی نیومده عکس دو صفحه دیگه رو دو صفحه قبل ترش توضیح داده. و از خانه زیست شناسی بروز تر و بیشتر به متن و نکات فایل انگلیسی کتاب نزدیک تره. تنها بدی که هر دو انتشارات دارن اینکه پاسخنامه هارو ترجمه نکردن و قبلا که نت وصل بود من گوگل ترنسلیت میکردم ولی الان از هوش مصنوعی باید استفاده کنی که هم وقتگیر تره و هم کارو مشکل تر میکنه

ترجمه به نظر من از خانه ی زیست شناسی روان تر و قابل فهم تر بود تنها ایرادی که داره اینه که فایل pdf هست نمیشه روش تغییری ایجاد کرد و مثلا در هر 1 فصل 3 4 صفحه کیفیش پایین هست

ترجمه این انتشارات از بقیه بهتره