نقد، بررسی و نظرات کتاب از یاد رفته - کیرستین چن

من کتاب تازه خوندم و تمام کردم و دوست داشتم اول ترجمه کتاب به نظرم روان بود 👌🏻👏🏻 در رابطه با داستان: قرار هست این داستان شما را از جنبه های انسانی غافلگیر کند قرار هست چشمانتان گشاد و دهانتان از تعجب باز شود ولی فقط این نیست؛ قراره ما یه دختر شجاع را شاهد باشیم و ببینیم حوادث چه جوری میتونن شخصیت پرنسس، جنگجو کنند این دختر شاید از یاد رفته باشه ولی قرار نیست همیشه اینجور باشه قراره کاری کنه که از یاد نره

موضوع جالب و هیجان انگیزی داشت. نویسنده و البته مترجم در به تصویر کشیدن لحظات و انتقال احساسات به خواننده بسیار موفق بودند‌چیزی که کمی منو متعجب کرد به پایان رساندن داستان بصورت یهویی و تقریبا خیلی سریع بود. انگار در لحظات اخر داستان سرعت بیشتری میگیرد
اما بازم نظرم کاملا مثبته. حقایق زندگی یک دختر در برهه‌ی حساسی از زندگیش و دور ماندن از خانواده اش

جانکاه غم انگیز ودرد آور چرا باید انسانها تاوان خودخواهیهای سران کشورشون رو پس بدن لعنت به سران کشوری که درد ورنج ملت خودشونو درک نمیکنن ودودستی به مقام پوشالی خودشون به هر قیمتی چسبیده اند ومردم را با فریبها ونیرنگهای ایدئولوژیک خودشون فریب میدن مخصوصا بلوک شرق ترجمه بسیار عالی بود باتشکر از کتابراه

چقدر خوندن تاریخ ورنج ومهنت دیگران برای تعالی روح بشر برای رسیدن به ارمان واقعی انسان بودن به من نوعی یاد اوری میکنه تو باید بیاموزی ودر این راه اثر گزار باشی همیشه کنابهای تاریخی که به شکل داستان روایت میشه در ذهن ماندگاره علاوه بر بالا بردن اطلاعات عمومی به من مهمترین درسهای زندگی رو یاد میده

بالاخره خریدمش داستانشو خیلی دوست دارم حالا بخونم نظر کامل می‌دم