نقد، بررسی و نظرات کتاب میداس: پرده نمایش سیاه - فریدریش دورنمات

مردی مقتدر و ثروتمند، صاحب کارخانه و فرودگاه و غیره، این مسئله عامل بروز نارضایتیهای بسیار و دشمن تراشی شده و دشمنان مصمم به از میان برداشتن مرد هستند، شدت دشمنی تا حدیست که مرد رو وامیدارن به انتخاب خودش یکی از دو روش مرگش رو انتخاب کنه؛ یا انتخاب سناریویی که دشمنش طراحیش کرده و مرگش رو نهایتا خودکشی تلقی میکنه یا کشته شدن بدست یک شخص!!! مرد طبیعتا راضی به مرگ و انتخاب روش‌های مرگِ خود نخواهد شد! راویِ داستان روح گِرینه (مرد ثروتمند) که پرده از واقعیات و مرگ برمیداره. برداشت از کتاب؛ اینکه قدرت، ثروت، سیاست صاحب اختیار مرگ و زندگیِ افراد هستند!!! با احترام به روح بزرگ نویسنده‌ی شهیر؛ بنده علاقه‌ای به این فیلمنامه نداشتم، بنظرم داستان انسجام خوبی نداشت و پراکنده گوییها گاهی وقفه‌ای در سیر داستان ایجاد میکرد. قلم گیرایی نداشت و شکل نوشتاری کلمات درست نبود، مثل «اصلاً» که «اصلن» نوشته شده بود یا بجای حرفِ «ای» از «ئ» در بیشتر کلمات استفاده شده بود که بی تفاوتی و توهین به ادبیاته. سپاس.

نمایش نامه کتاب میداس: پرده نمایش سیاه، اثر فریدریش دورنمات، با ترجمه ناتالی چوبینه، برای اهل نمایش و تاتر مفیدتر است. البته کتاب های سناریو های پیشتر که خواندم روانتر و به اصول سناریو نویسی پایبندتر بودند. بنابراین خوانش این نمایشنامه خیلی قوی و با شناخت فرم های تاترنویسی بر روی کاغذ نبود. داستان جالب و کمی نیز واقعی بود و البته دیدن تاتر این سناریو، گویاتر و مفیدتر است. چون اجرا تکمیل کننده کتاب میداس، است. فریدریش دورنمات، از مساله ای بکر و گیرایی می نویسد اما خوانش کتاب سناریو آن به عنوان یک کتاب برای خواندن فردی کتابخوان، سوا از علاقمندی و حرفه ای بودن بازیگر بودنش، جالب نیست و خوانندگان عامی را جذب نمی کند و مخاطب خاص خود را به عنوان الگویی از این کتاب به صورت کامل می طلبد. اگر اجرای دوباره از تاتر آن باشد، من را خبر کنید😉