نظر ن د ا ز ر ن د ی برای کتاب میداس: پرده نمایش سیاه

نمایش نامه کتاب میداس: پرده نمایش سیاه، اثر فریدریش دورنمات، با ترجمه ناتالی چوبینه، برای اهل نمایش و تاتر مفیدتر است. البته کتاب های سناریو های پیشتر که خواندم روانتر و به اصول سناریو نویسی پایبندتر بودند. بنابراین خوانش این نمایشنامه خیلی قوی و با شناخت فرم های تاترنویسی بر روی کاغذ نبود. داستان جالب و کمی نیز واقعی بود و البته دیدن تاتر این سناریو، گویاتر و مفیدتر است. چون اجرا تکمیل کننده کتاب میداس، است. فریدریش دورنمات، از مساله ای بکر و گیرایی می نویسد اما خوانش کتاب سناریو آن به عنوان یک کتاب برای خواندن فردی کتابخوان، سوا از علاقمندی و حرفه ای بودن بازیگر بودنش، جالب نیست و خوانندگان عامی را جذب نمی کند و مخاطب خاص خود را به عنوان الگویی از این کتاب به صورت کامل می طلبد. اگر اجرای دوباره از تاتر آن باشد، من را خبر کنید😉