نقد، بررسی و نظرات کتاب دراکولا - برام استوکر

این کتاب رو قبلا خوندم. نسخه خیلی قدیمی‌تر البته. فکر کنم اولین ترجمه رو خونده بودم، ولی این نسخه عالی بود. سال‌ها پیش کار ترجمه انجام می‌دادم و به نظرم زحمت زیادی داره. از مترجم این اثر آقای مرداد وثوقی تشکر میکنم بابت این همه زحمتی که کشیدن. کتاب بسیار کامل هست و با تصاویری که داره اون وایب، اون حس و حال کتاب راحت‌تر درک میشه.

خیلی کتابو خلاصه کرده دقیق متن کتاب اصلی را ترجمه نکرده شاید نزدیک ۲۰۰ صفحه حذف کرده!!!!

در کل دوست داشتم این کتاب رو و فضای خاصی داشت. فقط یه ذره طولانی بود و یه جاهاییش خسته شدم.

من خیلی خوشم آمد این کتاب عالیییی هستش