نقد، بررسی و نظرات کتاب هنر به ارث بردن رازها - باربارا اونیل

قدرت نویسنده در توصیف مکان‌های داستان عالی بود به طوریکه موجب می‌شد خواننده علاوه بر تصور آن‌ها احساس حضور در آن جا را نیز داشته باشد موضوع داستان که دیگر جای خود دارد.

داستان خوب و کمی هیجان انگیز و معمایی داشت روون بود فقط گاهی مخاطب یا گویینده‌ی بعضی جمله‌ها مشخص نبود که ممکنه به ترجمه ربط داشته باشه از پایان شاد و مشخصی که داشت راضی بودم

اون انتظاری که از رمان معمایی یا حتی عاشقانه دارید برآورد نمیشه تو هیچ زمینه خاص و جالب نبود ترجمه در هم بود و بعضی جاها انگار چند پاراگراف جا افتاده بود

سلام. ترجمه ضعیف، گنگ، پر از سانسور و بسیار تحت اللفظی بود.
آخرشم خیلی هندی تمام شد.