نقد، بررسی و نظرات کتاب حماسه ایژیا - سه گانه یلنا (جلد دوم): دانش شب - ماریا وی اسنایدر

بعضی جاها داستان کمی غیرمنطقی می‌شد، چطور ممکنه و الک بیشتر از یک سال خودش رو به شکل زن درآورده باشه و کسی متوجه نشده باشه اونم زمانی که طبقه بالای آرایشگاه زندگی می‌کرده، اونقدر از اشتباهات و جابجایی‌های تایپی گفتم که خودم هم خسته شدم، توی این جلد دیگه حسابی افتضاح بود، بارها نام شخصیت‌ها به اشتباه ذکر شده بود که خودتون باید درستش رو حدس می‌زدید

دورود. کتاب به صورت حادثه‌های متفاوت هست که پیشبینی آن سخت است شخصیت‌های بسیار دوست داشتنی داره و فقط به یک نفر تکیه نکرده در این داستان دوستی و وفاداری موج میزنه و شخصیت‌های منفی هم قوی و باهوش هستند که ارزش شخصیت‌های خوب را بیشتر به نمایش میگذارند. من واقعا لذت بردم
درباره تایپ هم به نظرم اگر کسی عاشق کتاب باشه با این مسئله‌ها کنار میاد

کتاب بدی نبود ولی خیلی جاها اشتباهات تایپی و اسامی اشتباه داشت. اینکه همش شورا و جادوگرا حرف افراد را باور نمی‌کنند و دردسر درست می‌شه و یا نمی‌تونند حرفشون بزنند واصرار دارند رو در رو حرف بزنند دیگه تکراری شده. دستگیری‌های دائم قهرمانها را دیگه نگو. ولی در کل بد نبود

خیلی خوب بود ولی آخرش من نفهمیدم چرا اسم کتاب رو سه گانه یلنا گذاشتن آخه شخصیت اصلی کلا هی دستگیر میشد و دوستاش باید میومدن نجاتش بدن و این رو مخ بود، تازه نسبت به بقیه قدرت کمتری داشت ولی از هوش و شجاعتش خوشم اومد و از خوندن داستان لذت بردم

واقعا کتاب جذابیه و خواننده رو جذب میکنه فقط تو ترجمه و تایپ ایراداتی داشت مثلا نام شخصیت‌ها رو جابه جا نوشته بودن شاید بیش تراز 10بارجای اسم لیف و والک جابه جا بود و تو تایپ کلمات هم به هم ریختگی داشت

نسبت به جلدهای قبل، کتاب هیجان کمتری داشت، هر چند پر از اتفاق بود ولی دستگیر شدن‌های مداوم شخصیت‌های داستان، نوع روایت داستان و از همه بدتر غلط‌های واضح نگارشی و ترجمه اشتباه، از لذت کتاب کم میکرد.

کتاب خیلی خوبیه و من به شخصه خیلی دوستش دارم و منتظر جلد بعدش هستم اما از لحاظ ویراستاری واقعا ضعیفه جوری که انگار اصلا ویراستاری نشده

بسیار جذابه درمورد دختری باتوانایی جادویی روح یابی که سخت تلاش میکنه تا زنده بمونه

کتاب داستان مهیج و جالبی داره اما در بعضی قسمت‌ها مترجم اسم شخص فاعل رو اشتباه نوشته.

مثل جلد اول گیرا و جذاب بود، و من از خلاقیت و قدرت قلم نویسنده لذت بردم

لطفا جلد بعدیش هم بزارید، کاش همه جلدها ترجمه بود🥲واقعا زیباست این کتاب

مثل همیشه زیبا و جذاب