بله
کتاب لهجه آوریل در دست نوشته‌های امیلی، نوشتۀ سید علی صالحی، مجموعه اشعاری است که این شاعر برجسته در سبک شعر سپید سروده است. کتاب حاضر تازه‌ترین اثر این شاعر تواناست که تاکنون دو بار تجدید چاپ شده است.
دربارۀ کتاب لهجه آوریل در دست نوشته‌های امیلی
کتاب لهجه آوریل در دست نوشته‌های امیلی یکی از دفتر شعرهای سرودۀ سید علی صالحی شاعر و نویسندۀ معاصر ایرانی است. براساس گفته‌های سید علی صالحی (Seyed Ali Salehi)، نخستین شعر این دفتر از زبان «اوسیپ امیلی ماند لشتام» شاعر معترض عصر استالین سروده شده است. از آنجا که بنا بر تقدیر بیشترین حوادث و اتفاقات زندگی امیلی در ماه آوریل رقم می‌خورد، در عنوان کتاب نیز از لهجۀ آوریل استفاده شده است. این مجموعه شعر خواندنی را انتشارات نگاه به چاپ رسانده است.
در نکوداشت کتاب لهجه آوریل در دست نوشته‌های امیلی
آنقدر عصیان واژه‌ها، سیل‌آسا، در اولین برگردان زیبا، برابر چشم‌هایم گذشت، گویی از دل تاریخ سرشار از جنایت و فداکاری ما عبور کرده و به من رسیده است و این تنها یکی از زیبایی‌های پارادوکسیکال این اثر است. (برزو گوران، شاعر ایرانی)
کتاب لهجه آوریل در دست نوشته‌های امیلی برای چه کسانی مناسب است؟
مطالعه این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به شعر و ادبیات فارسی به ویژه علاقه‌مندان به آثار سید علی صالحی پیشنهاد می‌کنیم.
با سید علی صالحی بیشتر آشنا شویم
سید علی صالحی در سال 1334 در مرغابِ استان خوزستان متولد شد. او از شاعران و نویسندگان معاصر ایرانی است. صالحی به همراه چند تن از شعرای هم‌نسل خود جریان موج ناب را در شعر سپید فارسی پایه‌گذاری کرد. از این شاعر برجسته ده‌ها دفتر شعر منتشر شده است که برخی از آن‌ها عبارتند از: «عاشق شدن در دی ماه مُردن به وقت شهریور، آسمانی‌ها، آخرین عاشقانه‌های ری را، به تو فکر می‌کنم، راه دور، دختر ویولن‌زن در کوچه‌های برفی آذر ماه، گل رُز در سفر به ستارۀ شمالی، پرده را کنار بزن در پایان عشق پیروز است، شبانه‌ها در غیاب احمد شاملو و زن در سایه چهره اش را نشان می‌دهد».
در ادامه نام برخی از جوایز و افتخارات سید علی صالحی را مطالعه می‌کنید:
- دریافت جایزه‌ٔ طلایی اقلیم کردستان در بیست‌ویکمین جشنوارهٔ گلاویژ
- دریافت جایزه‌ٔ شعر نیما برای مجموعه شعر «انیس آخر همین هفته می‌آید»
در بخشی از کتاب لهجه آوریل در دست نوشته‌های امیلی می‌خوانیم
چقدر دنیا بد نیست
خاصه وقتی که یقین دارم
باید همین نزدیکی‌ها باشی،
ببخشید
باشید بهتر است.
ما هنوز آنقدر یک نفر نیستیم،
که باشیم،
اما هستیم.
چقدر تعجب ندارد
خاصه وقتی که
وقتی که خاصه
مردم به مردم ناروا نگویند.
