نقد، بررسی و نظرات کتاب سیستم‌سازی در کارآفرینی - سم کارپنتر

با تعاریفی که قبلا از کتاب شنیده بودم بشدت مشتاق مطالعه اش شدم، طی چند ساعت ۱۱۰ صفحه از کتاب را خواندم، نظر کلی من تا اینجا ۱. ترجمه بشدت ضعیف و ابتدایی و قطعا دیگر ترجمه های این مترجم را مطالعه نخواهم کرد ۲. کل کتاب ۴۰۰ صفحه است که بیشترش به مسائل حاشیه ای و خیلی ابتدایی میپردازد که اصلا ارتباطی به سیستم سازی ندارد یا بسیار غیر مرتبط هست ۳. اولین کتابی بود که بشدت وقتم رو تلف کرد بدون هیچ بهره وری خاصی ۴. پیشنهاد میکنم ترجمه های دیگر این کتاب را مطالعه کنید

با سلام. نظر کلی من: بدک نیست.
نقطه قوت: اینکه میفهمی باید کل کسب و کارت رو با استراتژی و نیز ریزسیستم‌ها اداره کنی و در این صورت فشار کمتری بهت وارد میشه و زمان بیشتری برای خودت خواهی داشت.
نقاط ضعف: بسیار طولانی و خسته کننده است. ترجمه بسیار ضعیف دارد.
نتیجه گیری: از این کتاب برای نوشتن استراتژی کسب و کارم استفاده خواهم کرد ولی به همراه کتاب‌های دیگری که مطالعه کردم.

افتضاح ترین ترجمه! ترجمه یک اصولی داره! این شبیه ترجمه های گوگل ترنسلیته، یک سری واژه پشت هم ترجمه شدن که تو جمله اکثر وقتا بی معنی هستن. به نظرم این ترجمه های ضعیف کوتاهی پلتفرم کتابراه رو در فیلتر کردن هم میرسونه و جای تاسف داره. با احترام.

ما گمون میکنیم همه کارها رو باید تنهایی انجام بدیم و هیچ کس نمیتونه کار ما رو مثل خودمون انجام بده فقط کافیه با مطالعه این کتاب و به کار بستن راهکارها و یکم میدون دادن به کارمندان نتایج عالی سیستم سازی رو ببینید

چند فصل اول فقط راجع به اهمیت سیستم سازی میگه بعدش کم کم عملیاتی میشه. کتاب خوبیه فقط باید حوصله داشته باشی تا تهش بری 🌹❤

خیلی مزخرف بود. الکی پولتون رو دور نریزید!

ترجمه ضعیف داره کتاب

دارم میخونم باید کتاب خوبی باشه