کتاب فرهنگ حقوق ثبت اسناد و املاک

شهرناز فلسفی در کتاب فرهنگ حقوق ثبت اسناد و املاک اقدام به جمع‌آوری واژگان و اصطلاحات تخصصی مربوط به ثبت املاک و اسناد نموده است. این کتاب دوزبانه مطالعه‌ی کتب این حوزه را که به زبان انگلیسی نوشته شده‌اند، برای پژوهشگران آسان می‌سازد.

درباره کتاب فرهنگ حقوق ثبت اسناد و املاک

یکی از مسائل مهم و بسیار پیچیده‌ی علم حقوق، ثبت اسناد، املاک و دارایی‌های اشخاص است. منظور از حقوق ثبت اسناد مجموعه‌ای از قوانین و مقرراتی است که ناظر بر نحوه‌ی تنظیم سند توسط مأموران مربوطه است.

همه‌ی افراد که در زمینه‌ی حقوق ثبت فعال هستند با طیف گسترده‌ای از واژگان و اصطلاحات خاص ثبت سروکار دارند. این افراد درصورتی که به هر دلیلی مجبور به مطالعه‌ی یک متن حقوقی به زبان انگلیسی باشند می‌بایست به انواع فرهنگ‌نامه‌های حقوقی و حتی فرهنگ‌های غیر حقوقی مراجعه کنند. همین موضوع شهرناز فلسفی را بر آن داشت که در کتاب فرهنگ حقوق ثبت اسناد و املاک، واژگان و اصطلاحات مربوط به ثبت اسناد و املاک را جمع‌آوری کند تا پژوهشگران را از فرایند وقت‌گیر و دشوار جستجو در واژه‌نامه‌های مختلف بی‌نیاز سازد.

برای پربار کردن هرچه بیشتر کتاب حاضر، خانم فلسفی علاوه بر اصل واژه‌ها، مشتقات و مترادفات آنان و همچنین اصطلاحات حقوقی را گردآوری کرده است.

کتاب فرهنگ حقوق ثبت اسناد و املاک را انتشارات ماهواره چاپ و روانه‌ی بازار کتاب کرده است.

کتاب فرهنگ حقوق ثبت اسناد و املاک برای چه کسانی مناسب است؟

مطالعه‌ی این کتاب را به افراد فعال در زمینه‌ی ثبت اسناد و املاک پیشنهاد می‌کنیم.