ممنون از کتابراه. 3ستاره دادم چون. غلط املایی زیاد داشت. غلط نگارشی زیاد داشت. جابه جایی کلمات وحروف هم که هیچ. موضوع رمان نسبت به رمان به خاطر دوشیزه بریجرتون خیلی پیش پا افتاده بود. از اسم رمان انتظار میرفت که کتاب یکنواختی نباشه اما اینطور نبود واقعا یکنواخت بود جوری که آدم یه جورایی حس میکرد داره دفتر ثبت خاطرات میخونه
کتاب معمولی بود برای یکبار خوندن خوبه نقطه قوت داستان نشون دادن جسارت کاراکتر زن و حمایت همسرش بود که برای زمان خودشون جالب بوده همچنین نشون دادن تبعیضهای جنسیتی اروپا در زمانهای قدیم ولی ترجمه و مخصوصا ویراستاری خیلی بد بود به نظر میرسید مترجم و ویراستار کاملا با فلسفه (ه کسره) نا آشنا بودن!
هنوز کتاب رو به نصف نرسوندم و دیگه قصد ادامش رو ندارم! مترجمی و ویراستاری که "نداره" رو "ندار" و "ببره" رو "ببر" تحویل خواننده میده همینم از سرش زیاده! توی دو تا پاراگراف راحت ۴ ۵ تا غلط املایی پیدا میشه و خواننده رو کلافه میکنه!
کتاب خوبی بود با این که ازسه جلدقبلی داستان یکم مسائل جنسی روبازترنوشته بودکه این کمی عجیب بودچون درجلدهای قبلی خیلی کم درمورداین مسائل نوشته بودوالبته سربسته ولی دراین داستان این طورنبودولی درکل داستان جالب وقشنگی داشت پیشنهادمیکنم این مجموعه روبخونیدازنظرمن که عالی بودباتشکرازکتابراه
کتاب قشنگیه اگه سریال بریجرتون دیده باشید درباره عمه بندیک و آنتونی و بیلی و الویس هست و داستان جالبیه اما انتظار چیز خفنی ازش نداشته باشید دیگه داستان عاشقانه است و کمی هم خنده داره