نقد، بررسی و نظرات کتاب جنایت و مکافات - فئودور داستایوفسکی
4.6
16 رای
مرتضی محمدی
۱۴۰۳/۰۱/۰۷
10
قطعا یکی از با ارزش ترین رمان های تاریخ ادبیات جهان اثری به شدت انسانی و تامل برانگیز. اثری که میشود همراه با خواندنش آن را زندگی و کرد. ساعاتی را از دنیا حقیقی برون شد و سفری را به ذهن پر بار و با ارزش داستایوفسکی تدارک دید. ترجمه قدری ضعیف است ولی خوب قابل اغماض بوده و چندان از لذت خوانش این اثر نمی کاهد. ولی اگر میخواهد لحضاتی بهتر از من را با این کتاب سپری کنید بهتر است دنبال مترجمی دگر باشید.
درون پیچیده آدمها رو خیلی خوب توصیف کرده. من تا حالا در هیچ کتابی به اندازه این کتاب با روان پیچیده انسان احساس نزدیکی نکرده بودم. کتاب طولانیه و خب کمی آدم خسته میشه ولی هیچی از زیبایی توصیفات نویسنده و شخصیتهای عمیقی که ایجاد کرده، کم نمیکنه.
تا حالا انقدر واضح و زیبا با ذهن بک قاتل در ارتباط نبودم و انواع احساسی که میتونه از قبل قتل تا هنگام ارتکاب قتل و بعدش داشته باشه.
تا حالا انقدر واضح و زیبا با ذهن بک قاتل در ارتباط نبودم و انواع احساسی که میتونه از قبل قتل تا هنگام ارتکاب قتل و بعدش داشته باشه.
عین همیشه داستایوفسکی با نوشته هاش معجزه میکنه. نویسنده حالات ذهنی و پریشون شخصیت اصلی رو به بهترین شکل ممکن به تصویر میکشه جوری که خواننده کاملا میتونه با اون شخصیت همزاد پنداری کنه و تمام حالات منفی و اضطراب شخصیت رو درک کنه. قطعا کتاب جنایات و مکافات یکی از بهترین آثار داستایوفسکی و جزوه عمیقترین آثار ادبیات روسیه هست و باقی میمونه. خوندن این کتاب برای همه واجبه به نظرم .
