نقد، بررسی و نظرات کتاب دلبستگی ناایمن، مضطرب و پرهیز از عشق - دیوید لاوسن

با تشکر از کتابراه عزیزم این کتاب برای تمامی افراد نکات جالبی دارد، در متن کتاب هم نکات مهم و ضروری برای شروع زندگی آورده شده است و هم دستورالعمل های پیشنهادی برای شناخت مشکل و حل کردن مشکلات را می آموزیم متن کتاب روان و ترجمه خوبی داردبرای شناخت منبع مشکل ما را راهنمایی می کند نکاتی که به صورت تیتروار در اختیار ما قرار دارد به ما کمک می کند تا کمی عمیق تر به شخصیت خود فکر کنیم، و زندگی روزانه خود را جدی بگیریم و به خود و خانواده مان کمک کنیم تا آرامش بیشتری داشته باشیم از شما بخاطر اطلاعاتی که در اختیار ما قرار می دهید سپاسگزارم

به شکلی کتاب دقیق توصیف کننده بود که انگار تراپیست جلوم نشسته بود و باهام حرف میزد.
هر جا که سوالی داشتم طولی نمی‌کشید که توی صفحات جلوتر جوابم رو می‌گرفتم. ترجمه روان بود و کتاب مختصر و مفیدترین حالت ممکن بود. ارزش این کتاب بیش از بهایی هست که بابتش پرداخت کردم.

کتاب خوب است ولی ترجمه افتضاااح. برای مثال این قسمت را ببینید: "آن ها می توانند به دلبستگی وابسته باشند، همانگونه آن ها به دور دست نگاه می کنند یا گریه می کنند درحالیکه بدون خاتمه آن جا را ترک می کند. "قطعا از گوگل ترنسلیت برای ترجمه این متن استفاده شده است.

کتاب خوبیه اما به نظرم اول باید قبل مطالعه این کتاب درمورد وابستگی ناایمن دوران کودکی اطلاعات پیدا کنید بعد این کتاب براتون میتونه مفید باشه

ترجمه افتضاحه، انگار گوگل ترجمه کرده، کتاب هوش هیجانی و خلأ عاطفی رو بجای این کتاب بخونید

سلام. از کتاب راضی نبودم. نمیدونم ترجمه کتاب بد بود. یا خوده نوبسنده پراکنده نوشته بود..

ترجمه بسیار بد بود. حتی گوگل ترنسلیت هم از این بهتر ترجمه میکنه