کتاب خوبی برای گذراندن وقت بود، برخلاف اکثر کتابها ابتدای داستان کشش و جاذبه بیشتری داشت و متاسفانه در بخشهای پایانی حالت کلیشهای به خود گرفته بود. در ابتدا بسیار به جزئیات توجه شده بود ولی در ادامه به مرور جزئیات کمتر میشد مثلا در صفحات پایانی وقتی ژانویه طرح کلی داستان گاس را شرح میداد تنها حسی که به آدم دست میداد این بود که نویسنده خسته شده و تنها به دنبال راهی برای پایان سریع داستان است اما در کل داستان چاشنی طنز خوبی داشت گرچه شاید میشد احساساتی مثل غم و درد با خلوص بیشتر و کمی واقعی تر در داستان گنجانده شود.
ترجمهی کتاب واقعا خوب نبود و بد سانسور کرده بودن، اینجوری بود که یهو شخصیتها از وسط خونه میپریدن به وسط مهمونی و پرشهای اینجوری زیاد داشت که میموندی الان چیشد؟؟ داستان خوب شروع شد و شخصیتپردازیها خوب بودش ولی از یه جایی به بعد خیلی کلیشهای شد
نویسنده خیلی به فرهنگ و افراد امریکایی اشاره کرده بود مثل بازیگرا و نویسندگان یا فیلما و اصطلاحاتشون که ممکنه به عنوان فرد نااشنا با این مسائل درک مطلب کمی سخت بشه اما توضیحات همراه ترجمه کتاب فهم بخش زیادی از این مطالب رو آسونتر میکرد و خیلی اذیت کننده نبود…
وقایع خوب کنار هم چیده شده و داستان به خوبی پیش میرفت مثل فیلمهای خوب و رمانتیک هالیوودی، یه شاهکار نیست اما آبکی و بی مزه هم نیست و از دیدنش پشیمون نمیشی این کتاب هم همینطور بود.
از خوندنش لذت بردم:)
کتاب آرومی است و انتظار یک عاشقانه پر تب و تاب را نداشته باشید و این دقیقاً چیزی است که گاهی به آن نیاز داریم و این خوب است و امتیاز کتاب به خودی خود چهار ستاره است، اما به دو علت دو ستاره می دهم. ۱ یک جا اشاره می کنند که سیصد چه فیلم خوبی است و ۲ زوج پس زمینه داستان که نقش آدم خوب ها را دارند، همجنسگرا هستند بنابراین دو ستاره کم می کنم.
تمام کتابای عاشقانه یه فاز فانتزی و غیرواقعی جذابی دارن که باعث میشه خواننده از روزمره خودش جدا بشه و لذت ببره. اما میتونم بگم این کتاب با حفظ جذابیت واقعی ترین کتاب عاشقانه ای بود که خوندم. خبری از یه شخصیت پرفکت و رویایی نیست. هیچ شخصیت و موقعیتی بی نقص و بدون محدودیت نبود و این بنظرم خیلی داستان رو دلنشین تر میکرد.
من همهی کتابهای این نویسنده رو خوندم. دنیای نویسنده بودن و نوشتن کتاب و عاشق شدن جالبه اما حقیقتا این کتاب خیلی برای من جذاب نبود و کشش نداشت. وسطاش حوصلم سر رفته بود و فقط میخواستم تموم شه. اگر نوجوان هستید میتونه براتون جالب باشه اگر بزرگسال هستید قیمتش تو تخفیف شد ۲۰ ت بخرید بخونید.
من دو سه بار این کتاب رو خوندم ایده پردازی جالب نویسنده در کنار ترجمه زیبای خانم رفیعی مثل همیشه کتاب ماندگاری رو رقم زده من کلا از ترجمههای خانم رفیعی لذت و حظ وافر میبرم
ترجمهی کتاب واقعا خوب نبود و بد سانسور کرده بودن، اینجوری بود که یهو شخصیتها از وسط خونه میپریدن به وسط مهمونی و پرشهای اینجوری زیاد داشت که میموندی الان چیشد؟؟ داستان خوب شروع شد و شخصیتپردازیها خوب بودش ولی از یه جایی به بعد خیلی کلیشهای شد