نقد، بررسی و نظرات کتاب دختر فرانسوی - لکسی الیوت

بسیار عالی بود. در کنار اینکه کتابی معمایی و جنایی است فضایی نسبتا شاد و عاشقانه دارد. کتابی که بعد از شروع تا تمام کردنش نتوانستم آنرا زمین بگذارم. پایان کتاب نیز به واقعیت زندگی بیشتر نزدیک است. ترجمه کتاب نیز نسبتا خوب است. اگر دوستار کتابهای معمایی جنایی و تا حدودی عاشقانه هستید در خواندن این کتاب تردید نکنید. با تشکر فراوان از کتابراه عزیز.

سلام.
فساد توش زیاد بود، آدم‌ها به صورت کاتوره‌ای با هم ارتباط داشتن و تهعد اصلا وجود نداشت. اینکه تا آخر معلوم نبود قاتل کیه بد نبود ولی اولش توضیح و تفصیل‌ها خیلی زیاد بود آخرشو سرهم بندی کرده بودن.

واقعا مزخرف بود، فقط چون عادت دارم کتاب رو تموم کنم بزحمت خوندمش، ترجمه و ویراستاری بدی داشت، موضوع جذاب نبود، گنگ بود و با کلی توضیحات اضافی

ترجمه خوبه داستانش کشش داشت ولی پایانش نه غافلگیر کننده بود نه جذاب ولی بدک هم نبود البته من ترجیح میدم حضور روح رو- نادیده بگیرم

بیشتر ماجرای عشق و عاشقی بود تا معمایی اون هم عشق و عاشقی هندی

زیاد جالب نبود همین