کتاب جز از کل اولین رمان استیو تولتز، نویسنده استرالیایی، است که در سال ۲۰۰۸ منتشر شد و به سرعت به یکی از محبوب ترین آثار ادبی معاصر تبدیل شد. این کتاب هم به دلیل داستان پیچیده اش و هم برای استفاده جسورانه از طنز سیاه و پرسش های فلسفی، توجه خوانندگان و منتقدان را جلب کردجز از کل داستان زندگی جسپر دین و پدرش، مارتین دین، را از دیدگاهی عمیق و گاه طنزآمیز روایت می کند. رمان از دید جسپر و نگاه او به زندگی و پدرش آغاز می شود و به طور پیچیده ای روابط خانوادگی، پیوندها، و مبارزات ذهنی و روانی آن ها را به تصویر می کشد. روایت در بخش هایی به صورت متوالی و در بخش های دیگر از نظر زمانی پرش دارد که خواننده را به چالش می کشد تا رویدادها را دنبال کند. این ساختار خاص روایت شاید برای برخی از خوانندگان گیج کننده باشد، اما در عین حال یکی از جذابیت های این کتاب است. شخصیت های جسپر و مارتین پیچیدگی های زیادی دارند و به دقت توسط تولتز پرداخته شده اند. مارتین دین، پدر، شخصیتی عجیب و فلسفی دارد که دیدگاه های انتقادی و پرسش های زیادی درباره زندگی، جامعه و بشریت مطرح می کند. او از زندگی ناامید است اما همچنان تلاش می کند در جهان بی معنی اطرافش معنا پیدا کند. جسپر، پسر، با احساسات ضد و نقیض نسبت به پدرش بزرگ شده و سعی دارد تا جایگاه خود را در جهانی پر از تناقض و بی ثباتی پیدا کند. تولتز با قلم طنزآمیز و سیاهش موفق می شود که احساسات پیچیده و تضادهای درونی این دو شخصیت را به خواننده منتقل کند. یکی از نقاط قوت اصلی این کتاب، توانایی تولتز در ترکیب طنز و فلسفه است. او به راحتی خواننده را به خنده می اندازد و در عین حال او را به چالش فکری می کشاند. شخصیت های چندلایه و داستان پیچیده نیز از دیگر نقاط قوت اثر هست
کتاب خیلی فوق العاده و مجذوب کننده ایه به شدت اعتیاد آوره و دلت نمیخواد تموم بشه.
با توجه به این که یه رمان ادبی و زندگی نامست
خیلی به جزئیات داخلش توجه زیادی شده و درسهایی برای خواننده داره که تو زندگی روزمره کاملا کاربردیه یه جورایی رو سبک زندگی تاثیر گذاره و باعث میشه آدم به یه سری مشکلاتش بخنده و دنبال راه چاره باشه...
خلاصه هر چی از خوب و جذاب بودنش و کنایهها و ادبیاتش بگم کم گفتم پشیمون نمیشید از خوندنش. و اینو هم بگم که ترجمه پیمان خاکسار به نظر من بهترینه چون من ترجمه دیگش رو هم خوندم ولی به این جذابی و دقیقی ترجمه نشده بود...
📚 به شکل عالی انسانهایی رو توصیف کرده که بجای توجه و تغییر درون خودشون به جهان خارج از خودشون چنگ میزنن تا تغییرش بدن و نتیجه این نوع تفکر در زندگی شون رو با جزئیات عالی برای مخاطب بازگو کرده | و به خوبی تاثیر تفکرات و ذهنیت دارک و منفی رو در زندگی نشون داده ✅️ این کتاب رو برای افرادی که به زندگی و ذات و وجود انسان علاقه مند هستند و راجع بهش تفکر میکنن پیشنهاد میکنم
☯️ و بشدت کتاب اعتیاد اور و جذابیه مطمئنم مثل من عاشقش میشید
در کل کتاب فوق العاده ای بود و تحلیل کردن کتاب رو یک مقدار سخت میکنه جزئیات زیاد داستان باعث میشه حس کنی خودتم تو تمام لحظه ها حضور داری و ما رو تو مسیر قضاوت در مورد وقایع قرار میده و حس دلسوزی برای مارتین در طول داستان و این تلنگر که فکر کردن زیاد گاهی چه آزار دهنده است و به این نتیجه می رسیم از هر چه فرار کنیم به سمت همون چیز کشیده میشیم
داستان جالبی بود و خلاقیت و پیش بینی ناپذیری زیادی داشت و تیپ ها و شخصیت ها خیلی واقعی بودند ولی نقطه ضعف داستان در زیاده گویی های بی دلیل و ملال آور، پایانی نامناسب که میتوانست در چند قسمت از داستان پایانی بدینگونه بست و رویدادهایی بی دلیل بود که نهایتا نیز علتش و ارتباطش با داستان معلوم نشد.
ترجمه عالی
با وجود فراز و فرودهایی که داره از خوندنش خسته نمیشید، احساس میکنم از اون بعدی از وجود انسان صحبت میکنه که خیلی خیلی کم بهش پرداختیم
و خوندنی همچین کتابی به همه توصیه میکنم.
اگر کسی میخواهد «جزء از کل» را با نثری خوشخوانتر و نزدیکتر به روح اثر بخواند، بهنظرم ترجمه پیمان خاکسار انتخاب مناسبتری است که از نظر انتقال لحن و طنز تلخ نویسنده، چند پله بالاتر از ترجمهی دیگر است.
کتاب محیطی خاکستری و دارکی داره و به شدت توی جزعیات غرق شده، داستان جالبی داره و باعث میشه شما بخواین در داستان جلو برین ولی این نکته رو هم باید ذکر کرد که داستان به نکات منفی و افسرده کننده به کرات اشاره میکند.
تا اواسط کتاب داستان بسیار جذاب و متفاوت است و هر لحظه انسان را شوکه میکند. همچنین مفاهیم روانشناسی زیادی را شامل میشود. اما از اواسط کتاب به بعد مفاهیم و فضاسازیها تکراری است.