نظر صدرا جم برای کتاب جزء از کل

اگر کسی می‌خواهد «جزء از کل» را با نثری خوش‌خوان‌تر و نزدیک‌تر به روح اثر بخواند، به‌نظرم ترجمه پیمان خاکسار انتخاب مناسب‌تری است که از نظر انتقال لحن و طنز تلخ نویسنده، چند پله بالاتر از ترجمه‌ی دیگر است.