نقد، بررسی و نظرات کتاب واژه نامه آلمانی فارسی STARTEN WIR مقطع B1 - رامتین میرفابریکی کار

اولش که این کتاب رو می خرید ممکن استرس داشته باشید که چرا ترجمه فارسی ندارد اما وقتی که خودتون با فرهنگ لغت معنای کلی جمله رو استخراج می کنید متوجه خواهید شد که خیلی کاربردی و دقیق نوشته شده اند، هر از گاهی هم مشکلات دستوری یا تایپی توی فایل کتاب پیدا میشه اما ارزش کتاب رو به هیچ وجه زیر سوال نمی بره

خیلیی به دردم خورد این کتاب، با اینکه کتاب چاپی رو نمیشه همیشه همراه داشت، این کتاب رو میتونی، تو مسیر هر جایی هستی، واژه هارو تکرار و تمرین کنی، و اینکه چون واقعا لکسیون به لکسیون لغات رو نوشته شده، خیلی تو تایم صرفه جویی میکنه، و اینکه جلو هر واژه جمله‌هایی نوشته شده، خیلی عالیه

تو کتاب کار اشتارتن ویا کلمات ترتیبش متفاوت از این کتاب هست و برای پیدا کردن یک کلمه در این کتاب باید خیلی دنبالش بگردیم که باعث بی انگیزگی میشه، ضمنا میتونست قسمتی برای سرچ کلمه و زودتر پیدا کردنش داشته باشه، یااینکه تبدیل کتاب به PDF میتونست داشته باشه
در کل رضایت بخش نیست

مناسبه ولی چند تا نکته که بهتر بود توش رعایت بشه مترادف کلمات رو نوشتین ولی کامل تر نوشته بشه
دوم متضادشون هم باشه که متاسفانه نیست
به ترتیب و خط به خط درس باشه (تا حدی این رعایت شده ولی خیلی دقت نشده) تا راحت تر کلمه‌ها رو پیدا کرد.

در سطح بی یک واقعا نیاز به یک کتابی هستش که اصطلاحات سخت رو معنی کنه به نظرم این کتاب بهترین انتخاب ممکن میتونه باشه برای کسایی که میخوان توی سطح بی یک در زمانشون صرفه جویی کنندتمام کلمات قسمت به قسمت معنی شده اند

این کتاب عالیه، خیلی از لغات درس‌ها رو گفته و در جاهایی که کلمه چند معنی میدهد معنی مورد نظر آن کلمه در ان درس را نوشته و تنها عیبش این است که کلماتی که در فایل‌های hören استفاده شده را نیاورده

با سلام،
کتاب خوب و کمک کننده‌ایِ فقط کاش مترادف‌ها و متضاد‌ها هم نوشته میشد و بنظرم اگر مثال‌ها ترجمه داشتن بهتر بود.

یادگیری لغات جدید با استفاده از جمله سازی بسیار مفید بوده که این کتاب همه لغات را با جملات کاربردی آموزش می‌دهد.

پشت هم به ترتیب لغت‌های کتاب معنی شده که خیلی هنگام مطالعه کمک کننده استای کاش به جای جمله سازی مترادف داشت

به خاطر سپردن معنای واژه در قالب جمله خیلی خیلی مهمه در یادگیری زبان واین کتاب این نکته کلیدی رو رعایت کرده.

راضی بودم مخصوصا این که با فایل صوتی که قبلا دانلود کرده بودم میخونم به همون ترتیب هست
جواب میده💪🏻

ترتیب کلامات گاهی اوقات درست نیست. کلمه‌ای که در تمرین ۱ اومده در تمرین ۵ ترجمه شده.

کاربردی و مفید جهت استفاده در زمانهایی که امکان مطالعه کتاب ندارید

عالیه شما رو از گشتن توی کتاب و پیدا کردن کلمات جدید بی نیاز می‌کنه‌.

واژه نامه عالی برای کسایی که میخوان سطح B2 یا B1 رو واسه ösd/goethe امتحان بدن

با سلام
اگر مترادف کلمات آلمانی رو هم داشت عالی بود

حتما با کتاب صوتیش روزانه یک درس گوش بدین خوبه

کتاب بسیار عالی تمام کلمات و افعال دسته بندی شده و کامل است

کتاب خیلی خوبیه فقط کاش مترادف کلمات هم می‌نوشت

عالی و دقیق. چون معانی را درجمله بیان کرده

کاملا کلمات در کتاب رو پوشش دادند، بسیار عالی.

کامل‌ترین واژه نامه کتاب اشتارتن ویا هستند❤️

بسیار کاربردی برای افرادی که مدرک b1 میخواهند

اصلا معانیتون کامل نبود و به درد بنده نخورد.

همه کلمات کتابو راحت توش پیدا کردم 👌🏻👌🏻👌🏻

خیلی راضی بودم و برای من کاربردی بود

تمام کلمات درس به درس و کامل ذکر شده.

عالی کاش ترجمه جملات هم مینوشت

عالی بود استفاده مفید

به شدت عالی و کاربردی

عالی بود ممنون از استاد عزیز

به نظرم کتاب خوبیه ممنون

بهتر بود که مترادف المانی هم داشت

جمع بندی خوبی داره، من که راضی بودم

خیلی خوب بود و کمک میکنه

عالی و بهترین است.