نقد، بررسی و نظرات کتاب پرستار شدن: از کدهای آبی تا کدهای قهوه‌ای - کتی کلبر

کتاب روایت خوبی از پرستاری است. ولی متاسفانه ترجمه بسیار بد انجام شده و تعجب میکنم که چطور کتاب بدون ویرایش چاپ شده است. من به عنوان یک پرستار متوجه خیلی از مسایل بودم ولی متاسفانه مترجمین توان و مهارت کافی در ترجمه را نداشتند.

به عنوان یک پرستار معتقدم پرستاری به ظاهر شغل ولی دراصل عشق فقط کسی که واقعا عاشق این حرفه س باید قدم تو این شغل بذاره وگرنه بدون عشق هم به روح وروان وجسم خودش آسیب می‌زند هم به بیمار پرستاری هنر عشق ورزیدنه

بد نبود ولی خیلی خوب هم نبود انگار ک نویسنده هرچیزی رو ناقص توضیح داده و تو منتظری یکم بیشتر درموردش بدونی ولی توضیحی نداده و اینجوری بعد خوندن کتاب چیز زیادی ب تجربیاتت در حیطه پرستاری اضافه نمیشه

متاسفانه ترجمه بدی داره و اصلا ادیت نشده. حیف این کتاب