بهترین ترجمهی این کتاب، همین فایل هست، چند نمونهی دیگه ازش دیدم که ترجمشون خیلی نامفهوم و بد بود، ولی این یکی خیلی خوبه،
خود کتاب برای کسایی که خیلیییی وسیله میخرن و کلی خرت و پرت اضافی دارن و نمیدونن چیکارشون کنن عالیه. کمکتون میکنه زندگی مینیمالتری داشته باشین و کمتر چیزایی که اصلا لازم ندارین رو بخرید، از طرفی راهنماییتون میکنه چجور چیزایی که الان خریدیدن و رو دستتون مونده رو رد کنین بره، بدون عذاب وجدان!
من تا الان تقریبا ۸۰ صفحه از کتاب رو خوندم و چیزی که تا الان یاد گرفتم این بود که نظم داشتن با مرتب کردن هر روز به وجود نمیآید یا با مرتب کردن بخشی از خونه هر روز به وجود نمیآید بلکه با پاکسازی خونه از وسایلی که اضافی هستند و استفادهای برای ما ندارن و اونها رو برای روز مبادا گذاشتیم و یا اینکه وسایلی که داشتنشون مثلا مارو خوشحال نمیکنه و یا وسایلی که برای خاطره نگه داشتیم
این کتاب برای افرادی که از مرتب کردن دائمی وسایل منزل خسته شدهاند یکسری توصیه ارائه میدهد.
اگر وسواس مرتب کردن داشته باشید فکر میکنید نویسنده کتاب انگار از عمق وجود شما برخاسته و دارد حرف دل شما را میزند.
اما از آن جا که یک کتاب عملی هست، توصیهها حتما باید با تصویر ارائه میشد که متاسفانه نشد.
یک کتاب عالی که بعد از یک سال هنوز دارم تاثیرات رو روی طرز فکرم میبینم و بشدت به کسایی که همیشه خانهای بهم ریخته دارند توصیه میکنم کاش نویسنده کتابهای دیگری هم مینوشت
در مقایسه با کتاب (نظم بیرونی، آرامش درونی) زیاد جالب نبود واسه هر قسمت نظم دهی خیلی توضیح بی مورد داده بود جوراب این مدل تا کن. اونجوری نباشه ناراحت نشه.
خود کتاب برای کسایی که خیلیییی وسیله میخرن و کلی خرت و پرت اضافی دارن و نمیدونن چیکارشون کنن عالیه. کمکتون میکنه زندگی مینیمالتری داشته باشین و کمتر چیزایی که اصلا لازم ندارین رو بخرید، از طرفی راهنماییتون میکنه چجور چیزایی که الان خریدیدن و رو دستتون مونده رو رد کنین بره، بدون عذاب وجدان!