نقد، بررسی و نظرات کتاب تولد دوباره زمان - لی اسمولین

ترجمه بشدت تحت تلفظی و ضعیف. هوش مصنوعی بهتر ترجمه می کرد. مترجم یک موضوع حتما باید در زمینه آن موضوع نه فقط احاطه کامل بلکه صاحب نظر باشد. توضیحات بصورت پاورقی در باره بعضی واژگان و عدم اصرار بر فارسی سازی تمام کلمات باید توسط هر مترجمی مد نظر قرار بگیرد در مورد نویسنده باید بگم خب ایشون هم نظر خودش را گفته و سعی کرده آنرا با مثالهایی درست مطلق جلوه بده که من بعنوان خواننده نظرات ایشان را فقط خواندم!

زمان را برخی بزرگترین راز هستی گفته‌اند و موضوعی مشترک و میان رشته‌ای برای رشته‌های فیزیک، فلسفه، متافیزیک، روانشناسی و... میباشد.
نویسنده بطور اتفاقی جنبه‌ای خاص از زمان را در میابد_یا بقول خودش کشف می‌کند.
و از آن پل عبوری میسازد بداخل دژ زمان.
همینکه نویسنده نظری مشابه نظرات بورس و رایج دیگر کتابها عرضه نمی‌کند این کتاب را خاص مینماید.

این کتاب برای کسانیکه می خواهند مفهوم نسبیت و کوانتوم را و نظریه کوانتومی کیهان را به راحتی درک کنند به زبان ساده و رسا کمک فراوانی میکند تا از فکر کردن و به فهم و درک این دو نظریه خلاص شوند، به شدت توصیه میشود

کتابهای مربوط به فیزیک و زمان و فضا در کل جالب توجه هستند و تا فصل اول هنوز مطلب خیلی شگفت‌آوری بیان نشده، پاورقی شماره ۴۸ نیز speriment نوشته شده که غلط است و experiment باید باشد. در ادامه ببینم چه مطالبی می‌آید...

اثر پروفسور لی اسمولین دیدگاه جالبی درباره فلسفه زمان و فیزیک زمان برای کسانی که می‌خواهند درباره رابطه زمان و فیزیک اطلاعات کسب کنند بسیار پیشنهاد می‌شود

درکل کتاب خوب و جامع‌ای هستش و راجب زمان خیلی خوب توضیح می‌ده و باعث میشه که درک راحت تر و بهتری از توصیف زمان و چگونگی پیدایشش پیدا کنی

خودم فیزیک خوندم لذتبخش بود

کتاب تولد دوباره زمان خیلی عالیه