نقد، بررسی و نظرات کتاب زنی در کیمونوی سفید - آنا جونز

داستان کتاب در ژاپن چند سال بعد از جنگ جهانی دوم و استقرار نیروهای آمریکایی در ژاپن اتفاق می‌افتد. در این زمان هنوز ژاپن و ملتش بسیار به سنتها و آداب ژاپنی پایبند هستند و از حضور نیروهای آمریکایی در کشورشان بسیار ناراحتند. در این اثنا دختر دبیرستانی ژاپنی دلباخته ملوان جوان آمریکایی میشود اما خانواده دختر تمایل دارند که او با پسری از یک خانواده پولدار ژاپنی ازدوج کند تا اینکه متوجه میشوند دختر پنهانی باملوان ازدواجکرده و باردار است اما شوهرش او را رها کرده و به آمریکا بازگشته، بنابراین تصمیمی هولناک میگیرندو دختر را در معرض اتفاقات و وقایع خطرناکی قرار میدهند. نویسنده همزمان با روایت این داستان در دهه ۶۰ میلادی در ژاپن، داستانی دیگر را در آمریکای کنونی به تصویر میکشد که دختر جوانی در آخرین روزهای زندگی پدرش پی به رازی پیچیده در زندگی او میبرد که تمام شاکله ذهنی او را راجع به پدرش و زندگی خودش به هم میریزد و سعی در جستجو و یافتن حقیقت میکند. این دو داستان دوشادوش هم در طول کتاب روایت میشوند و خواننده گام به گام با وقایع و کاراکترها آشنا میشود و حقیقت را درمی یابد. قلم گیرا و جذاب نویسنده و ترجمه سلیس و قوی مترجم باعث جذب خواننده میشود و رفت و برگشتهای زمانی در کتاب موجب عدم خستگی و ترغیب خواننده برای دنبال کردن داستان میشود.

توصیفات کتاب خیلی خوب بود و کاملا ادمو میبرد به ژاپن توی دهه ۱۹۵۰. داستانش خیلی احساسی و غم انگیزه و کاملا کشش لازم رو برای خوندنش توی خواننده ایجاد میکنه جوریکه واقعا زمین گذاشتنش سخته. برای خود من اشنایی با فرهنگ و سنتهای قدیمی ژاپن خیلی جالب و هیجان انگیز بود. شخصیت اصلی داستان یه دختر واقعا قویه ولی تصمیماتی میگیره که بابتش بهای سنگینی میپردازه. یه سری چیزا درسته دلیلش مشخص نمیشه ولی بنظرم اصلا باعث نشده از قشنگی داستان کم بشه. اگه مثل من ازین کتاب خوشتون اومده پیشنهاد میکنم خاطرات یک گیشارو هم بخونید. خوندنشو شدیدا پیشنهاد میکنم.

آمریکایی‌ها و متجاوزان به هر کشوری وارد میشوند با خود قتل و تجاوز و فحشا می‌آورند ناوهای امریکایی وقتی در خلیج فارس پهلو میگیرند از سایر مناطق برای بارها و کاباره‌ها نیروی کمکی میفرستند در ویتنام ژاپن و فیلیپین و تمام پایگاه‌های دریایی آمریکا در طول دهه‌های گذشته هزاران کودک نامشروع روی دست جوامعی که به فرهنگ‌ها وسنت‌های خودشون وابسته‌اند مونده مگه چند درصد این کودکان حاصل عشقند؟ این کتاب چهره تجاوز و همبستری‌های یکشبه را شسته و سربازان آمریکایی را روسفید نشان می‌دهد، اگر جامعه‌ای نخواهد فرزندان نامشروع آمریکایی‌ها را بپذیرد تقصیر ژاپن و ویتنام و... نیست تقصیر از متجاوزین است

داستان قشنگی بود و من هم تا کنون کتابی در خصوص ژاپن و آن دوران نخوانده بودم که موجب آشنایی با فرهنگ ژاپن گردید فرهنگی که شاید تحجر به نظر برسد اما با این حال همین فرهنگ تقابل با بیگانگان و سرسختی آنهاست که از ژاپن چنین کشوری ساخته است، بر خلاف ما که فقط کافی است ذره‌ای تحت فشار قرار بگیریم به راحتی زیر بار بیگانگان و فرهنگ و مذهبشان میرویم. در کل کتاب زیبا و جذابی بود

واقعا رمان عالی بود، با یه پایان بینظیر.
از اول داستان، جذب اتفاقات و قلم زیبای نویسنده شدم، البته ترجمه بسیار خوب و شیوایی هم داشت.
این یک داستان سیاسی نیست، بلکه یک داستان از دل یک تاریخ تلخ و فرهنگ و سنت سرسختانه است.
نمیدونم چرا بعضی‌ها میخوان قشنگی این کتاب رو با زشتی سیاست عوض کنن!!

داستان پر احساس و قشنگی بود کشش زیادی داشت و خواننده رو تا انتها با خود همراه می‌کرد که ببینه چه اتفاقی میافته برای شخصیت‌ها یکم داستان پیدا کردن خواهر انتهاش برای من گنگ بود داستان برادر دایگان.
در کل اثر ترجمه روانی داشت قشنگ بود و من غلط املایی ندیدم توی متن.
پیشنهاد میکنم بخونیدش حتما.

بسیار عالی نوشته شده بود ترجمه هم‌عالی بود؛؛ تعصبات کور چنان فشاری به بعضی جوامع میاره که ناچار به انجام‌کارهای خشونت آمیز وبیشرمانه میشوند درکشور خود ماهم در بعضی مناطق این‌تعصبات کور باعث ازبین رفتن عشقها ومهربانیها وخودکشیها شده متاسفانه
با تشکر از کتابراه

زنی در کیمونوی سفید با ترکیب تاریخ، رمز و راز و روایت احساسی، تصویری شاعرانه و در عین حال پرتنش از زندگی شخصیت ها ارائه می دهد. هرچند بعضی بخش ها ریتم کندی دارند، اما فضای ظریف و جزئیات دقیق فرهنگی، تجربه ای تأثیرگذار و ماندگار خلق می کند

داستانی از زمان جنگ جهانی دوم، عشق، تفاوت بین فرهنگها، غم از دست دادن، ایستادن بخاطر عشق، قوی بودن یک دختر با وجود سن کم، و‌تحمل دردهای بسیار ودر نهایت پذیرفتن و آرام گرفتن در کنار سالها سوال و معمای حل نشده

داستانی لطیف و زیبا و دل انگیز بود حتی غم موجود در داستان هم دل پذیر بود و نوزادانی که در طول داستان صداشون شنیده می‌شد و نفرین بر جنگ نفرین بر سیاست مداران سنگ دل و نفرین بر انسان خودخواه

این کتاب فوق العاده جذاب و گیرا و روان است. از لحظه شروع به خوندنش تا تموم کردن کتاب دلتون نمیخواد حتی کتاب رو زمین بگذارید. حتما توصیه میکنم بخونیدش.

به عنوان کتاب سرگرمی در رده سنی۱۵تا۱۸سال خوبه بعضی ارتباطات و احساسات بین شخصیت‌ها غیر منطقی و نپخته اس و در نهایت معلوم نیست چرا مرد جوان دختر و همسر ژاپنی خود رو رها کرده

زیبا و ملموس بخصوص در قسمتهای کنونی و توصیف فضای بیمارستان در انتقال احساسات بسیار موفق و تاثیر گذار به کتاب دوستان عزیز توصیه میکنم حتما بخونید

موضوعش جالب بود اما تا انتها دلیل جدایی پدرش و مرگ کودک و عاقبت دوستش رو نمیگه، با سر شروع شد ولی بی ته تموم شد، فقط برای یه بار خوندن خوبه و در حد سرگرمیه،

این کتاب ارزش خواندن دارد ولی احساس کردم انگار به موضوع کامل نپرداخته و ناقص رها شده ولی در مجموع بد نبود.

کتاب زیبایی بود ولی من متوجه نشدم زمانی که نائوکو به زایشگاه فرستاده شد تکلیف هاجیمه چیشد؟!
به ژاپن برنگشت؟

فرهنگ‌پیچیده ژاپن همیشه بنظرم بسیار جذاب است صدای گوینده هم عالی بود

جنگ که باشد زنان بیشترین ضربه را می‌خورند حتی از مرگ بدتر

این کتاب فوقالعادست، ارزش خوندن رو داره مخصوصا برای خانوم ها

ادبیات ژاپن رو خیلی علاقه‌مند شدم و داستان گرایی زیادی برام داشت و غم انگیز...

معمولی بود درباره سنتهای کشور ژاپن بیشتر صحبت می‌کنه

من از خواندنش لذت بردم

کتاب زیبایی بود ودر اخر کمی غمگین شدم

خیلی لذت بردم از خوندنش

کتابی با داستانی زیبا و بسیار غم انگیز

بی نهایت لذت بردم از این داستان

سلام. این کتاب زیبا را خواندم ممنونم