کتاب زمین‌ گرفتگی (اقتباس از فیلمنامه غریبه‌های کامل نوشته‌ی فیلیپو بولونا و پائولو کاستلو)

کتاب زمین‌ گرفتگی (اقتباس از فیلمنامه غریبه‌های کامل نوشته‌ی فیلیپو بولونا و پائولو کاستلو) به قلم عادل دولتشاهی، نمایشنامه‌ای جذاب و غافلگیر کننده و برگرفته از یکی از درخشان‌ترین آثار سینمایی چند سال اخیر در سینمای جهان است.

درباره‌ی فیلم غریبه‌های کامل (Perfect Strangers):

این فیلم به نویسندگی پائولو کاستلو و فیلیپو بولونا و کارگردانی پائولو ژنووزه محصول کشور ایتالیا، از بهترین و درگیر کننده‌ترین فیلم‌های درام چند سال اخیر به شمار می‌رود. داستان فیلم در مورد هفت دوست قدیمی و مشترک است که در یک مهمانی شام با همسرانشان در کنار هم جمع می‌شوند. در یک تصمیم ناگهانی آن‌ها بازی خطرناکی را شروع می‌کنند که تا پایان مهمانی چیزی را از همدیگر پنهان نکنند و هر پیام یا زنگ تلفن همراهشان را بلند در جمع بخوانند. این بازی عجیب، داستان را به نحوی غیرقابل پیش‌بینی و فوق‌العاده جذاب پیش می‌برد که پایان آن را نمی‌توان متصور شد.

عادل دولتشاهی کتاب زمین‌ گرفتگی را با الهام از این فیلمنامه شگفت‌انگیز و مطابق با فرهنگ‌ ایرانی به رشته تحریر درآورده است.

در بخشی از کتاب زمین‌ گرفتگی (اقتباس از فیلمنامه غریبه‌های کامل نوشته‌ی فیلیپو بولونا و پائولو کاستلو) می‌خوانیم:

پیمان: ما گوشیامون یکیه... عوضشون می‌کنیم... فقط تا وقتی که عکس برسه.
محمود: خب اون‌وقت، من باید جواب‌گوی عکسا باشم. بی‌خیال!
پیمان: تو مجردی.
محمود: دیگه نیستم.
پیمان: اوکی، اما کارلا که امشب این جا پیش تو نیست.
محمود: اینا رو ندیدی... دهنشون لقه... . خب بازیو قبول نمی‌کردی.
پیمان: گند زده میشه به زندگیم. کمکم کن!
محمود: از کجا می‌دونی با این کار گندتر نشه. نه، نمی‌خوام.
پیمان: می‌خوای برای همچین چیزکوچیکی جهنم به پا بشه؟ به خاطر رادوین.
محمود: (کلافه) اووووف... . چه جور عکسیه؟
پیمان: فقط یه عکس عادی.
محمود: منو اُسکُل نکن بابا، عادیه که اینجوری زرد کردی؟!