نقد، بررسی و نظرات کتاب پدر من - آنتونی براون
3.9
61 رای
یک داستان قشنگ و ساده برای بچهها بود که در آن یک کودک از پدرش تعریف میکند. اینکه او چه کارهای عجیب و غریب یا قهرمانانه انجام میدهد. بیشتر کارهایی که پدرش میتوانست انجام دهد ورزشی بود به نظر من باید میگفت پدرش ورزشکار است. مثلاً دویدن کشتی شنا وزنه برداری راه رفتن روی طناب فوتبالیست و... تصاویر قشنگ بود و پدرش هیکل بزرگی دارد. او میگوید پدرش اندازه خونه است و در جایی پدرش را یک دلقک میگوید. تصاویر آن بسیار زیبا و قشنگ بود.
توصیه میکنم همه برای بچشون بخونند. چون با خوندنش، بچهها یاد میگیرند چگونه ویژگیهای خوب و مثبت پدرشون یا حتی دیگران رو ببینند و این باعث میشه بچه دیدگاه مثبتنگر پیدا کنه و در آینده روان سالمتری داشته باشه. واقعا هم پدر، قهرمان بچههاست و با این کتاب، بچه بیشتر ارزش پدرش رو میدونه و رابطهی بهتری هم بین پدر و فرزند به وجود میاد

حتی کمکی به تخیل بچه هم نمیکردن
یعنی چی پدر من اندازهی یک خونس؟؟؟ دختر سه ساله من میگه مگه میشه بابا اندازه خونه بشه کتاب دوروغ گو
مگه میشه بابا تا ماه بپره؟؟؟
یا عکس یه الاغ و گذاشته زیرش نوشته پدر من برا اینکه قوی شه خیلی غذا میخوره دخترم میگه باباش الاغه؟؟؟؟
فکر میکنم ترجمه این کتاب ایراداتی داره که مطالب و به درستی بیان نکرده
یا اینکه تصویرها هماهنگی نداره....
مثلا میخواد بگه پدرهای مهربان قهرمانهای بچه هاشونن
که...... ناشیانه عمل کرده