نقد، بررسی و نظرات کتاب فراسوی نیک و بد: درآمدی بر فلسفه‌ی آینده - فریدریش نیچه

برای دونستن اندیشه نیچه و آرمان آلمانی دو کتاب پیشنهاد میکنم. چنین گفت زرتشت نبرد من برخلاف چیزی که گفته میشه بنظرم آخرین کتاب نیچه ی پریشان حال (با کمال احترام به روح بزرگ نیچه و شما مخاطبان این نابغه) همون چنین گفت زرتشته؛ محصول بسیار دقیقِ ضمیر روشن و زبان پرشور این *ابرانسان*

با تشکر از ترجمه‌ی خوب جناب فیروز آبادی. من با ترجمه‌ی آشوری ارتباط نمیگرفتم. این کتاب هم مضمون کتاب چنین گفت زرتشت هست اما سبکش شاعرانه نیست و متفاوته

فراسوی نیک و بد به نوعی خلاصه شده‌ی پنین گفت زرتشت هست اما بهر صورت نیچه قلم جاودانه و پرمفهومی داره که بیشتر از هر فیلسوف اگزیستی معنای زندگی و زاویه‌ی دید رو به چالش میکشه

ترجمه اصلا جالب نیست. در بسیاری از بخش‌ها ترجمه آشوری بسیار بهتر است. ولی در کل بهتر است از هر دو ترجمه استفاده شود.

من با توجه به خوندن ترجمه‌های دیگه از ترجمه فوق خیلی ارتباطی حاصل نکردم و طبیعتا مفهومی نگرفتم

نیچه عالیه،،، کتاب خوبیم هست، ولی اونایی که یه آشنایی نسبی با نیچه دارن بهتر متوجه این اثرش میشن

قطع به یقین این کتاب یکی از بزرگترین میراث نسل بشر خواهد بود

«کتابی بود به‌غایت عمیق و به‌غایت دشوار در قلمرو فلسفه.»

هنوز کامل نخوندمش. ولی تا اینجا که خوندم خالی از لطف نبود

یکی از آثار ماندگار و بسیار تأثیرگذار نیچه