نقد، بررسی و نظرات کتاب فرهنگ لغت فارسی به ترکی آذربایجانی و ترکی استانبولی - قادر نجفی

این کتاب منبعی بسیار ارزشمند برای کسانی است که قصد دارند واژگان زبان های ترکی استانبولی و آذربایجانی را هم زمان فرا بگیرند. یکی از ویژگی های برجسته ی این اثر، ارائه ی تلفظ کلمات به خط فارسی است که خوانش و یادگیریِ صحیح تلفظ ها را برای فارسی زبانان بسیار آسان کرده است. لازم به ذکر است که محتوای این کتاب، تمرکز ویژه ای بر دایره واژگان دارد و مطالب آموزشی آن شامل مباحث دستوری و گرامری نمی شود؛ با این حال، برای افرادی که به دنبال یادگیری جامع و کاربردیِ واژگان ترکی هستند، منبعی فوق العاده محسوب می شود.

کتاب خیلی خوبی بود و تو یادگیری زبان ترکی استانبولی و تفاوتش با ترکی آذربایجان خیلی کمکم کرد، چون بصورت ریشه‌ای کلمات رو یادگرفتم در واقع دیداری و خواندنی و شنیداری از طریق تکرار و درک ذهنی مطالب در مقایسه دو تا زبان و درک تفاوتها و شباهتهای اونها، برای من خیلی کاربردی بود.

این کتاب برای افرادی که تازه میخوان شروع به یاد گیری ترکی استانبولی یا آذری کنند فوق العاده است و خیلی ساده و تو زمان کوتاه میتونن کلی از کلمات کلیدی رو یاد بگیرند، قیمت خیلی مناسبی داره نسبت به مطالب آموزنده‌ای که داره حتما توصیه میکنم به علاقه مندان

کتاب بسیار خوبی برای یادگیری زبان ترکی هست فقط ایرادش اینه که جستجو لغات ندارع و اگه تلفظ هم داشت که دیگه خیلی عالی میشد

خیلی کتاب خوب و کاربردیه خسته نباشید اقای نجفی
من در آذربایجان غربی دنیا اومدم ولی اونجا بزرگ نشدم کمکم کرد با زبون اذری اشنا بشم

بنام خدا وعرض سلام کتاب خوبی است فقط پیدا کردن معنای لغت از ترکی به فارسی ممکن نیست.

برای پیدا کردن یک لغت بایداز اول همه لغات را تا لغت دلخواه بگردی. لغت باب ندارد

این کتاب برای افرادی که دوست دارند ترکی رو یاد بگیرن استفاده کنند عالیه

برای ترجمه متن‌های فارسی به ترکی بسیار کاربردی است. البته همه لغت‌ها را نمیشود پیدا کرد.

خوب بود ولی کاش یه سری واژگان مهم رو داشت و از آوردن حجم زیاد واژه خودداری میکرد

کتاب خوبی است و تقریبا تمام کلمات را در هر دو فرهنگ آذری آورده است که جای تقدیر دارد

خوب و کاربردیه، برای کسانی که میخوان واژه‌های متفرقه بیشتری یاد بگیرن عالیه این کتاب

واقعا من نمی‌دونم این چه لغت نامه‌ای هست که به ترتیب حروف الفبا نیست

قشنگه دوسش دارم برا پیدا کردن کلماتی که میخوام به درد بخوره😍

بسیار عالی، برای یادگیری لغات آذری و تورکی استانبولی کاربردی هست

خیلی خیلی عالی یاشاسن ایران

ترکی اصیل نیست، بیشتر کلمات فارسی، عربی و.... است.

تلفظ کردنش خیلی مهمه اگه صوتی هم داشت بهتر متوجه میشدم

عالی بود و بسیار پر بهره.

خیلی دنبال این کتاب بودم مرسی

واقعا خیلی کمک میکنه

عالی خیلی خوب بود

سلام خیلی پسندیدم

واقعا عالیه❤️❤️❤️