نقد، بررسی و نظرات کتاب عادت‌های خرد: تغییرات کوچکی که تغییرات بزرگ می‌آفرینند - بی جی فوگ

این ترجمه بلعکس ترجمه دیگه، که در کتابراه موجوده، روانتر و قابل فهمتره، بعنوان مثال وقتی هردونمونه رو دریافت و مقایسه کردم در همین نمونه کوتاه، در ترجمه‌ای باعنوان "عادات کوچک" چندین جا عباراتی که ترجمه شده بود ۱۸۰درجه عکس متن اصلی بود، درحالیکه در این ترجمه من نمونه‌ای بدین صورت پیدانکردم، اونهایی هم که بی انصافی میکنن وایراد میگیرن، انسان شک میکنه که نکنه از انتشارات رقیب باشن، بهترین کار گرفتن نمونه هردوکار ومقایسه توسط خودتان میباشد، باتشکر!

تغییرات کوچک تغییرات بزرگ رو پیش میارن کوجیک‌ترین رفتار ممکنه باعث یک طوفان بشه مثل اثر پروانه‌ای هدف‌های بزرگ رو ریز بکن تا راحت مرحله مثل بازی هر بخش رو رد کنی بدون خستگی

با سلام... واقعا با ایجاد کوچکترین عادت‌ها در طول زمان تغییر ات چشمگیری رو در روند زندگی خودم مشاهده کردم مثل حفظ قرآن و آموزش زبان انگلیسی... با تشکر یاحق

با عادت‌های کوچکی که به صورت سیستماتیک و آگاهانه در خود ایجاد می‌کنیم تغیرات شگرفی در زندگی خود ایجاد کنیم، بصورت کلامی و رفتاری، ساده روان و قابل اجرا

این کتاب رو خریدم ولی 20 صفحه رو هم به سختی تونستم بخونم.. این دیگه چه ترجمه‌ای بود؟ خیلی بد ترجمه شده

عالی خیلی تخصصی کمک میکنه عادت‌های جدید به وجود بیاریم و نکات ریز یاد میده من که خیلی خوشم اومد ۵ستاره میدم

خوب بود ولی کامل تر و جامع ترش میشه کتاب ریز عادتهای استفان گایز
اون بیشتر پیشنهاد میشه

عالی بود درحال تمرین خرده عادت برای تحولی عظیم وامیز
از مهندسی معکوس نگم دیگه بسیار عالی بود

بهترین کتاب برای از بین بردن عادت‌های بد و ایجاد عادت‌های خوب حتما توصیه میکنم بخونید

نمونه ترجمه بسیار ضعیف و گنگ...

کتاب واقعا مفیدی هستش اگه کسی بهش عمل کنه واقعا تغییرات رو خواهد دید

بهترین کتابی بود که توی عمرم خوندم واقعا ازتون ممنونم

کتاب اطلاعات مفیدی داره پیشنهاد میکنم مطالعه کنید

عالی تمرین‌ها رو حتما انجام بدید

باید رو ترجمه بیشتر کار کنین

بسیار کاربردی و آموزنده بود

کتابیه که توصیه میکنم بخونین

این کتاب شاهکاره 👌🏻👌🏻

کتاب جدید و علمی در مورد عادت ها

بسیار کتاب جامع و کاربردى بود

ترجمه واضح و خوب بود
تشکر

بسیار عالی و کاربردی

عالی بود بسیار کاربردی