نقد، بررسی و نظرات کتاب بابا لنگ دراز - جین وبستر
یسنی
۱۴۰۴/۱۱/۲۶
00
وقتی این کتابمو تو کتاب راه دیدم رفتم به دورانی که کودک بودم و با عشق به کارتون بابالنگ دراز نگاه میکردم. جودی با نامه هایش به بابالنگ دراز که او را بابالنگ دراز عزیزم خطاب میکرد و از هر پیشامدی برایش تعریف میکرد. و در نهایت دختر خانوم مستقلی شد برای خودش و عاشق بابالنگ دراز. من کارتون این کتاب را دیده بودم و یک بار دیگر خواستم کتابش را بخوانم. واقعیت این است چون کارتون را دیده بودم شاید کل ماجرا را میدانستم. احتمالا بچههای دهههای ۹۰ به بعد با این کارتون آشنا نیستند و شاید اگر این کتاب را آنها بخوانند جذابیت بیشتری داشته باشد. ولی میتوانم این نقد را انجام دهم که برای ماها شاید تکراری باشد. اما باز این کتابمو پیشنهاد بدیم به کسایی که کارتون رو ندیدهاند. ممنون از کتابراه 🤍
کتاب بابا لنگ دراز کتاب جالبی هست ولی احساس میکنم کارتون بابا لنگ دراز خیلی باحالتر بود و برای من جذابیت بیشتری داشت نکته جالب اینجاست که من وقتی کتاب را میخواندم همان اوایل داستان متوجه شدم که عمو ژولیا همان بابالنگ دراز است در صورتی که وقتی کارتون را نگاه میکردم تا آخرهای کارتون متوجه این قضیه نشده بودم و این نکته برام خیلی جالب بود
چطور توی کتاب خیلی زود متوجه این قضیه شدم.
جودی دختر با اراده و مصمم هست و زمانی که به استقلال مالی میرسد سعی میکند لطف و محبت بابا را جبران کند و این نشانه عزت نفس یه دختر یتیم است که در یتیم خانه بزرگ شده، بسیار مهم و بحث برانگیز هست
و اینکه گاهی اوقات پول بیشتری از بابا نمیگیرد بسیار نکته جالبی هست.
چطور توی کتاب خیلی زود متوجه این قضیه شدم.
جودی دختر با اراده و مصمم هست و زمانی که به استقلال مالی میرسد سعی میکند لطف و محبت بابا را جبران کند و این نشانه عزت نفس یه دختر یتیم است که در یتیم خانه بزرگ شده، بسیار مهم و بحث برانگیز هست
و اینکه گاهی اوقات پول بیشتری از بابا نمیگیرد بسیار نکته جالبی هست.
از جذابیتهای این کتاب که اون رو با سایر کتابها متفاوت میکنه، نامههای جودی هست. گاها احساس میکردم این نامه هارو منو برای شخصی نوشتم یا این نامهها برای من نوشته شده. کاش قلم ناشر کمی قویتر بود و از کلمات و آواهای مناسبت تری استفاده میکرد، متاسفانه قلم ناشر اندکی از جذابیتهای کتاب کم کرده وگرنه کتابی زیبا و پر از عمق و مفهوم هست
اگر کار مترجم یا ناشر حرفهای تر بود کتاب بهتری از آب در میومد. اصل کتاب و داستان ایرادی نداره ولی ناشی گری از برگرداننده یا تصحیح کننده متن هست که بعضی جاها حس داستان رو ازش گرفته. چون من قبل از خوندن کتاب حس خیلی بهتری نسبت بهش داشتم ولی در پایان جذابیتی که در ذهنم بود کلا پاک شد
