کتاب اصحاب کهف در آثار شاعران ایران و نقاشان جهان

کتاب اصحاب کهف در آثار شاعران ایران و نقاشان جهان به قلم پدرام حکیم زاده، همراه با اشعار و نقاشی‌های هنرمندان بزرگ جهان داستان اصحاب کهف که سال‌ها در غار به خواب رفته بودند را به تصویر می‌کشد.

مسائل مربوط به دین همواره در آثار هنرمندان جهان جایگاه ویژه‌ای داشته و حائز اهمیت بوده است. از یک طرف در تاریخ هنر نقاشی جهان به خصوص اروپا به این موضوعات پرداخته شده و از طرف دیگر در ایران نیز با توجه به راهنمایی‌های دین مبین اسلام، شاعران با قریحه ایرانی که فرهنگ اسلامی را به بهترین نحو درک کرده بودند، ابعاد گوناگون مسائل دینی را در آثار خود نشان داده‌اند.

این کتاب به کمک زبان تصویر و زبان کلمه که در هنر نقاشی و اشعار شاعران نمود یافته‌اند و همچنین ترکیب آن‌ها با یکدیگر، انسان را به درک جدیدی از هستی می‌رساند.

در بخشی از کتاب اصحاب کهف در آثار شاعران ایران و نقاشان جهان (Seven sleeper in the works of Iranian poets and world artists) می‌خوانیم:

گر نهی قدر دوست را نامی
قدر خود را مهل، بزن گامی
چون حدث در قدیم پیوندد
در هستی به خویش دربندد
مرشدی کو به عجب راه نمود
نزد عاقل چه او چه عاد و ثمود؟
عجب گبری کند مسلمان را
عجب دیوی کند سلیمان را
ببر از عجب، تا شوی منظور
که کند عجبت از نظرها دور
دیو چون عجب داشت سجده نکرد
عجب، یکسونه، ‌ای فرشته نورد
عجب ورزی پلنگ و ببر شوی
بهل این عجب اگر نه گبر شوی
عجب بلعام را چو شد در پوست
سگ اصحاب کهف بهتر ازوست
با جوی عجب در ترازوی راز
هیچ باشد هزار ساله نماز
دیدم و نیست در جهان باری
بهتر از عجز و نیستی کاری