کتاب آزادی در قفس می‌میرد

کتاب آزادی در قفس می‌میرد نوشته‌ی پری منصوری کیانوش، از پنج داستان کوتاه و خواندنی برای نوجوانان تشکیل شده است.

پری منصوری کیانوش را بیشتر بشناسیم:

پری منصوری کیانوش در سال 1314 در تهران متولد شد. او دارای مدرک لیسانس در رشته‌ی زبان و ادبیات انگلیسی و مدرک فوق لیسانس در رشته‌ی علوم اجتماعی می‌باشد. او قبل از اینکه در دانشگاه مشغول تحصیل شود در آموزش و پرورش استخدام و بعد از گرفتن مدرک لیسانس، به عنوان دبیر زبان مشغول به تدریس شد.

او در سال 1354 بعد از بیست سال خدمت به آموزش و پرورش درخواست بازنشستگی کرد و به همراه همسر و فرزندانش به انگلستان مهاجرت نمود. پری منصوری کیانوش در زمان اقامت در انگلستان همچنان به نوشتن داستان و ترجمه‌ی ادبی ادامه داد.

در بخشی از کتاب آزادی در قفس می‌میرد می‌خوانیم:

باز شنید که مادرش می‌گوید: «چه قدر خون به دل من می‌کنی! چه قدر به من غصّه می‌دهی!»

و باز شنید که پدرش فریاد می‌زند: «تو همیشه بهانه می‌گیری. بس کن دیگر. خسته شدم.» و باز یکی دیگر از دعواهای پدر و مادرش شروع شد.

نسرین آن‌ها را خیلی دوست می‌داشت. به نظرش هر دو خوب بودند. برای همین بود که پیش خودش می‌گفت: «چرا با هم دعوا می‌کنند؟ انگار خوششان می‌آید که سر همدیگر فریاد بکشند.»

وقتی که دعوا تمام می‌شد و پدرش از در بیرون می‌رفت، مادرش در گوشۀ اتاق می‌نشست و گریه می‌کرد. آنوقت نسرین دستش را روی شانۀ او می‌گذاشت و گریه کنان می‌گفت:

«مامان،تو را به خدا گریه نکن. بابا شما را دوست دارد.»

و مادرش می‌گفت: «نه، نه، او یک ذرّه هم مرا دوس ندارد. اگر بمیرم هم، اصلاً غصّه نمی‌خورد.»